Just Not Enough

Una Crisis de Confianza

Goku confirma que la Genki Dama no tiene ni de lejos la potencia suficiente. Aparte de su pequeño círculo de aliados, casi nadie en la Tierra ha contribuido con energía. Vegeta recurre a gritar amenazas a la población, pero su tono solo empeora las cosas. Un hombre levanta las manos, pero la sensación de drenaje lo asusta. Declara que es una trampa del diablo y advierte a todos que se mantengan alejados. Mientras tanto, el pequeño Buu continúa golpeando brutalmente al Buu bueno, quien está al borde de la muerte.

El pequeño Buu se prepara para asestar un golpe definitivo. En su desesperación, Mr. Satán lanza una piedra al monstruo. La roca apenas molesta al pequeño Buu, pero cuando se gira hacia Mr. Satán, alcanza a ver la Genki Dama que se está formando.

Voces Familiares

Vegeta le dice a Goku que se dirija a la gente mientras él gana tiempo. Se enfrenta directamente al pequeño Buu, pero recibe un puñetazo en el estómago y es agarrado por el pelo. Goku grita al planeta, suplicando por su energía. En la Tierra Sagrada de Karin, un Upa adulto y su padre Bora, ya canoso, reconocen la voz de Goku y levantan las manos. El Androide 17 alza una mano, notando que hace mucho tiempo que no escuchaba esa voz. Hatchan, Suno y la gente del Pueblo Jingle también contribuyen con entusiasmo.

Mr. Satán Salva el Día

La mayoría de los civiles todavía sospechan que es un truco. Buu golpea a Vegeta sin piedad mientras Goku se vuelve cada vez más desesperado. Su arrebato de ira solo hace que la gente sea más reacia. Harto del punto muerto, Mr. Satán grita al planeta para que contribuyan con su poder. Todos reconocen instantáneamente la voz del Campeón Mundial. Mr. Satán afirma que está luchando contra Buu y necesita su fuerza, disculpándose en voz baja con Goku por llevarse el mérito. La estratagema funciona perfectamente. Cada persona en la Tierra levanta las manos, coreando el nombre de Satán, y enormes esferas de energía se elevan hacia el cielo. La Genki Dama crece hasta alcanzar un tamaño tremendo, y Goku le dice a Vegeta que se aparte del camino.