Battle's End

La Bomba de Espíritu Súper

Goku advierte a Vegeta que se mueva o sea consumido por el ataque, pero Vegeta le dice que no se preocupe y simplemente dispare. El Buu Niño lanza un ataque de energía a Goku, quien desaparece bajo la Bomba de Espíritu masiva para esquivarlo. Cuando Goku reaparece, nota que Vegeta ya no está cerca del Buu Niño. Mr. Satan está corriendo a toda velocidad con el príncipe Saiyajín golpeado colgando sobre su hombro. Goku elogia a Satan como el verdadero salvador del mundo, luego se gira hacia el Buu Niño e impulsa la Bomba de Espíritu Súper con todo lo que tiene.

El Buu Niño intenta contrarrestar la esfera colosal con un Kamehameha Majin, pero el rayo no puede superar la Bomba de Espíritu. Aún así, el Buu Niño logra retener el ataque, evitando que lo aplaste. Goku empuja con toda su fuerza restante, deseando tener un poco más en él.

El Deseo Final

Vegeta se da cuenta de que Goku carece de la energía física para impulsar completamente la Bomba de Espíritu a casa. Todos en Nueva Namecc, junto con los asistentes del Rey Yemma, ya han vertido su poder en la esfera e intenta en silencio a Goku hacia adelante. Dende suplica a Kibito Kai que lo teletransporte de vuelta al campo de batalla para que pueda sanar a Goku, pero Kibito Kai confiesa que también está agotado y no puede teletransportarse de nuevo. Porunga, aún esperando impacientemente, exige el tercer deseo.

La inspiración golpea a Dende. Le pregunta a Porunga que restaure la fuerza de Son Goku a su máximo. El dragón confirma que el deseo está completamente dentro de su poder y lo concede inmediatamente. Dende retransmite la noticia, y Goku siente su cuerpo surgir con energía renovada.

La Destrucción del Buu Niño

Goku agradece a las Bolas de Dragón Namekiana, se transforma en un Super Saiyajín, y se dirige al Buu Niño una última vez. Reconoce la tenacidad increíble del monstruo, lo elogia por haber luchado tan duro por su cuenta, y expresa un deseo de que el Buu Niño algún día renazca como una buena persona para que los dos puedan volver a pelear equitativamente. Con esas palabras finales, Goku fuerza la Bomba de Espíritu Súper hacia abajo. El Buu Niño es envuelto completamente, y su cuerpo es aniquilado sin una sola célula restante.