Un SOS desde el futuro

Supervivencia entre las Ruinas

En un futuro alternativo, West City yace en la devastación. El Futuro Trunks corre entre los escombros para esquivar a un poderoso enemigo conocido como Black. Sortea por poco una explosión y llega hasta la Futura Mai, revelándole que la Futura Bulma ha muerto. Entre una escasa comida, traza un plan desesperado: viajar diecisiete años al pasado para encontrar aliados capaces de detener a Black.

Los Viajes en el Tiempo y sus Consecuencias

En Cápsula Corporation del presente, Gokú y Vegeta sparrean mientras Jaco le explica a Bulma los peligros de la manipulación temporal. Dentro, un tutor explica los mundos paralelos a Trunks, Pilaf, Shu y Mai. Bulma pregunta si el Salto Temporal de Hit debería haber sido procesado; Jaco aclara que solo adelanta el tiempo una décima de segundo y no puede alterar el pasado. Luego pregunta a Whis si su restablecimiento temporal creó una nueva línea temporal. Whis dice que no, ya que él restablece el tiempo en lugar de cambiarlo, aunque la técnica perturba el eje temporal temporalmente. Su reacción de sorpresa llama la atención de Bills, quien la confronta directamente. Ella niega nerviosamente saber nada.

Black se Acerca

En el futuro, el Futuro Trunks y la Futura Mai recorren las alcantarillas para llegar a Cápsula Corporation. En el presente, Whis explica durante una comida que Zeno puede aniquilar universos a voluntad y ya ha borrado seis de los dieciocho originales. Vegeta comprende en silencio lo cerca que estuvieron del desastre dado el comportamiento despreocupado de Gokú con el Omni-Rey. De vuelta en el futuro, Black los espera en una azotea cuando la pareja emerge. El Futuro Trunks se enfrenta a él para ganar tiempo, pero está superado. La Futura Mai le dispara a Black y le dice al Futuro Trunks que él debe ser quien sobreviva. Black responde con un disparo que parece matarla. Saliendo de las sombras, Black revela que lleva el rostro de Gokú.