Gas Vs. Granolah, Part 2

Granola presiona la ventaja

La batalla continúa con Granola superando sistemáticamente a Gas, quien se frustra cada vez más. Oil teme que el deseo haya sido en vano, pero Macki insiste en que Gas nunca aceptaría semejante humillación. Gas comienza a adaptarse, bloqueando los ataques de Granola tras estudiar sus patrones. A pesar de ello, Granola despliega clones para atacar desde múltiples ángulos. Gas destruye cada clon, pero la maniobra de distracción lo deja expuesto a un golpe devastador que lo lanza a un lago. Oil y Macki corren a rescatarlo. Granola cae de rodillas por el esfuerzo de mantener los clones, pero presiente que la pelea no ha terminado.

El sello roto

Elec llega y reprende al maltrecho Gas. Macki pregunta cómo puede estar perdiendo si el deseo lo convirtió en el más poderoso. Elec confirma que el deseo se cumplió, pero afirma que Gas debe liberar otro poder. Le retira un collar de la cabeza, lo que alarma a sus hermanos, quienes recuerdan que aquello salió muy mal hace cuarenta años. Gas se sacude mientras su naturaleza suprimida emerge a la superficie. Elec le ordena que aguante. Gas grita y crece en tamaño mientras la energía estalla a su alrededor. Se transforma en una forma feral. Monaito le dice a los Saiyans que presenció este estado antes, durante el primer combate de Gas contra Bardock. El Gas transformado golpea a Granola, quien no puede resistir la embestida.

Gas despierta

Vegeta pregunta cómo venció Bardock a esa forma, pero Monaito estaba inconsciente en ese momento. Macki y Oil intentan llegar hasta Gas, pero él los aparta de un manotazo, incapaz de distinguir aliados de enemigos. Gas se vuelve contra Vegeta y luego contra Gokú. Al mirar el rostro de Gokú, le vienen recuerdos de Bardock superándolo hace cuarenta años. Gas se retuerce de agonía. Elec lo llama, recordándole su promesa de no volver a perder. Las palabras penetran. El cuerpo de Gas cambia mientras retoma el control y emerge en una elegante forma despierta con su mente intacta. Elec proclama que su hermano es el más poderoso del universo. Gokú observa con seriedad el despertar. Elec ordena a Gas que destruya a quienes se les opongan, y Gas asiente.