The Red Ribbon Army's Revival

Cicatrices del Pasado

Granolá revive un recuerdo infantil de la invasión Saiyajín: Gorilas Gigantes arrasando calles llenas de Cerealíanos muertos, y un Gorila Gigante cicatrizado rompiendo el techo de una iglesia sobre él. Se despierta a bordo de su nave después de robar a Siete-Tres. Su compañero Avena pregunta por qué sigue obsesionado con la Fuerza de Freezer. Granolá explica que los Saiyajines aniquilaron a su pueblo, y un meteorito destruyó a los Saiyajines antes de que pudiera tomar venganza. La Fuerza de Freezer sigue siendo su objetivo.

Entrenamiento en el Planeta de Beerus

Gokú atrapa al Pez Oráculo insomne para que Whis le administre vitaminas. Whis observa que la falta de sueño del pez a veces señala peligro. Gokú y Whis luchan, con Gokú usando la Instinto Ultra Perfeccionado a voluntad pero aún incapaz de igualar a Whis. Whis le dice a Gokú que empuñar la Instinto Ultra es solo un punto de partida, no el destino. Beerus pregunta a Vegeta si planea perseguir también la Instinto Ultra. Vegeta rechaza, y Beerus insinúa otro camino al poder divino usado por los Dioses de la Destrucción. Se niega a explicar pero invita a Vegeta a observar y robar lo que pueda.

Los Heeteres y una Alianza Peligrosa

Granolá entrega a Siete-Tres a Elec, líder de los Heeteres, que planea extraer inteligencia en lugar de construir un ejército. Cuando Elec revela que Freezer ha sido revivido, Granolá exige su ubicación. Gas contiene al Cerealiano por su insolencia. Elec aconseja paciencia y promete ayuda cuando sea el momento adecuado. En el camino a casa, Granolá es emboscado por el cazarrecompensas Soshiru pero elimina a su tripulación con su ojo Cerealiano derecho mejorado. Admite a Avena que falló un disparo, prueba de que aún no es lo suficientemente fuerte. De vuelta en el planeta de Beerus, el Pez Oráculo murmura en su sueño que el guerrero más fuerte pronto emergirá.