Gamma 2's Resolve

Un Sacrificio Desesperado

Mientras el grupo se debate por una estrategia, Androide 18 lanza a Gotenks Gordo de cabeza hacia el cráneo de Cell Max, produciendo grietas visibles en el punto débil. Muy arriba, Gamma 2 reúne cada gramo de su energía para un ataque kamikaze dirigido al cráneo del androide. Los luchadores restantes coordinan una distracción lo suficientemente larga para que Gamma 2 comience su descenso, pero Cell Max ve el golpe entrante en el último segundo y lo bloquea. El impacto aún arranca el brazo de Cell Max por completo, y Gamma 2 se desploma, completamente agotado.

Piccolo Naranja Surge

Cell Max intenta aplastar a Gamma 2 bajo su pie, pero Piccolo interviene, transformándose en Piccolo Naranja y atrapando el pie enorme con ambas manos. Krillin le recuerda a Piccolo la técnica de gigantificación que usó en el Vigésimo Tercer Torneo de Artes Marciales del Mundo. Piccolo se hincha para igualar el tamaño de Cell Max y lanza al androide hacia atrás. Gohan cree que la marea ha girado, pero Piccolo advierte que crecer más grande en realidad no aumenta su fuerza.

Piccolo presiona el último Frijol Senzu en la mano de Gohan, declarando que todo depende de su poder. Antes de que Gohan pueda comerlo, Cell Max dispara el brazo de Piccolo y envía el frijol volando. Cell Max agarra a Gohan por la pierna y lo lanza al suelo con tanta fuerza que lo derriba de Super Saiyan.

Pan Toma Vuelo

Golpeado y sangrando, Gohan ve el frijol cayendo hacia los escombros abajo. Se tambalea para ponerse de pie, pero Pan salta del edificio primero. En ese instante, ella descubre la habilidad de volar. Atrapa el frijol y se lo lanza a su padre, quien lo traga y vuelve a la salud completa. Gohan se transforma en su estado Definitivo, lanza un golpe devastador a Cell Max, y lo lanza completamente de la estructura. Piccolo le dice a Gohan que prepare su Kamehameha más poderoso mientras él mantiene a Cell Max presionado para el golpe final. Arriba de ellos, Cell Max se eleva una vez más, más fuerte y más furioso que antes.