Son Goku vs. Son Gohan

Reunión en el Planeta de Bills

Gokú propone ir al Planeta de Bills para que Gohan pueda mostrar su nueva forma. Gohan se cambia a ropa de combate mientras Gokú invita a Goten y Trunks. Carmine y el Soldado 15, que siguen en su coche, intentan irse, pero los Saiyanos se montan y Gokú teletransporta el vehículo entero al otro extremo del universo. Tras los saludos, Gokú propone un combate de práctica. Gohan explica que Piccolo bautizó su nueva transformación como Bestia y le enseñó a activarla a voluntad. Vegeta le pregunta a Trunks sobre la batalla contra Célula Máximo; Trunks menciona avergonzado técnicas combinadas con Goten, y Vegeta sugiere que los dos peleen primero contra Gohan.

Gohan vs. La Nueva Generación

Gohan se transforma en Super Saiyan y repele a ambos chicos simultáneamente, esquivando su Estilo Ciclón: Doble Huracán Tornado con tal limpieza que se estrellan contra el suelo. Les aconseja que se quiten el casco de Saiyman y, una vez que alcanzan el Super Saiyan, lo presionan mucho más. Gohan elogia su mejoría, pasa a su estado de Potencial Liberado y lanza a ambos luchadores a un lado. Goten llama a la forma Último, una etiqueta que Gohan encuentra mediocre. Trunks propone la fusión para seguirle el ritmo, pero pese a haberse practicado producen de nuevo al Gotenks Gordo. El corpulento guerrero carga contra Gohan y es repelido de un solo golpe.

Ultra Instinto Contra Bestia

Gokú entra al combate y asciende al Ultra Instinto Perfeccionado. Gohan responde desatando la Bestia. Su primer choque manda una onda de choque por todo el planeta, lanzando el coche con Carmine y el Soldado 15 por los aires hasta que Gotenks lo atrapa. Bills ordena a Whis que levante una barrera alrededor de los espectadores. Gokú y Gohan comienzan a intercambiar golpes a plena potencia mientras Bills refunfuña por los daños a su planeta.