Katsuyoshi Nakatsuru

Katsuyoshi Nakatsuru se unió a Dragon Ball como animador clave en 1986 a las órdenes de Minoru Maeda y se convirtió en uno de los principales diseñadores de personajes, llegando a compartir las labores de diseño principal con Tadayoshi Yamamuro desde la Saga de Majin Buu hasta la conclusión de Dragon Ball GT en 1997. Nakatsuru es especialmente celebrado por su capacidad para reflejar fielmente el estilo artístico original del manga de Akira Toriyama, una habilidad que resultó esencial a la hora de adaptar la obra de Toriyama. Diseñó la innovadora forma del Súper Saiyan 4 para Dragon Ball GT, una de las transformaciones visuales más distintivas de la franquicia. Su trabajo se extiende por las películas de Dragon Ball Z e incluye los diseños de personaje de Bardock y de Vegeta de niño en sus respectivos proyectos.

Nakatsuru empezó en Toei Animation en 1980 como devoto seguidor del Dr. Slump de Toriyama, ofreciéndose voluntario para trabajar en Dragon Ball cuando se puso en marcha el proyecto. Más allá de Dragon Ball, ha diseñado personajes para Digimon Adventure y los videojuegos de Dragon Quest, y ha colaborado directamente con Toriyama en mangas originales como Dr. Slump Returns. No conoció a Toriyama hasta 1997, pese a años de trasladar fielmente la visión del artista a la animación.