Souhait

Rod Reiss retourne dans la caverne de cristal muni d'une besace et explique à Historia que Frieda n'a pas vraiment disparu ; ses souvenirs peuvent revivre. Eren reconnaît la seringue que Rod sort comme étant du même type que celle que son propre père a utilisée sur lui autrefois. Ailleurs dans la chapelle souterraine, le Bataillon d'exploration donne l'assaut sur la position de l'Escadron de contrôle anti-humains derrière des barils de poudre qu'ils font rouler et un mur de fumée. Levi dénombre trente-cinq ennemis à travers la brume, et à courte portée, les lames du Bataillon surpassent les armes à feu qui ne peuvent tirer que là où leurs grappins sont ancrés. Kenny blesse Levi et fait abstraction d'un coup de lame au ventre, tandis que Traute attire Hange dans un piège, lui accroche l'épaule avec un grappin et le projette contre un pilier. L'Escadron anti-humains se replie sur sa dernière ligne défensive.

Plus bas, Rod raconte le siècle d'histoire derrière le Titan Originel : les Murs élevés grâce à son pouvoir, les souvenirs de l'humanité réécrits, et le rituel de succession par lequel Frieda, âgée de quinze ans, a dévoré son oncle Uri. Kenny, furieux d'apprendre que seul le sang des Reiss peut manier le pouvoir après lequel il a couru, manque d'exécuter Rod puis se contente d'un sabotage. Il retire le bâillon d'Eren, lui entaille le front et propose un duel entre Titans. Rod impose la seringue à sa fille, mais Eren supplie Historia en pleurs de le dévorer pour sauver l'humanité à la place. Se souvenant de l'exigence d'Ymir d'avoir une vie dont elle puisse être fière, Historia fracasse la seringue sur le sol en cristal, projette son père qui s'élançait par-dessus son épaule et commence à détacher les chaînes d'Eren tout en se proclamant l'ennemie de cette humanité que tout le monde s'obstine à lui demander de sauver. Estropié, Rod se traîne vers la fiole brisée, lèche le sérum répandu et commence à se transformer.

Le Bataillon d'exploration attaque l'Escadron de contrôle anti-humains dans les cavernes de cristal, les repoussant jusqu'à leur dernier poste défensif.

Traute Carven blesse grièvement Hange Zoë pendant le combat, et Kenny et Levi se blessent mutuellement lors d'un duel.

Rod explique l'histoire du Titan Originel, notamment l'altération de la mémoire de l'humanité et la succession de Frieda transmise par Uri huit ans plus tôt.

Kenny apprend que l'Originel ne fonctionne que chez un Reiss, retire le bâillon d'Eren et invite à un duel de Titans.

Historia détruit la seringue, refuse l'héritage et libère Eren ; Rod ingère le sérum répandu et se transforme en Titan.

44e épisode au total et 7e de la saison 3, animé par Wit Studio avec Production I.G, il condense les chapitres du manga Fête de bienvenue, Rêves et malédictions et Souhait. Il a été diffusé le 3 septembre 2018 au Japon et le 7 octobre 2018 aux États-Unis.

Hiroshi Seko a écrit l'épisode, avec Hiroyuki Tanaka et Takashi Ando à la réalisation. Red Swan sert de thème d'ouverture et Requiem der Morgenröte de thème de fin. La fiche d'information de l'épisode décrit la seringue comme un sérum supposé être à base de liquide cérébro-spinal, conférant les capacités de Titan à quiconque se l'injecte. Le refus furieux d'Historia, dans lequel elle se qualifie de pire fille ayant jamais vécu, constitue le moment fort de l'épisode.