Menteur

Gabi savoure l'admiration de chaque Eldien qu'ils croisent alors qu'elle et Reiner traversent la zone d'internement de Liberio. À la porte, un garde en quête de récits de guerre n'obtient rien ; Gabi est devenue étrangement silencieuse sur ses exploits. Elle retourne l'attention vers Reiner, faisant remarquer que sa propre mère le trouve changé depuis l'île. Il met cela sur le compte de la croissance. Elle promet de découvrir la vérité un jour, réaffirmant qu'hériter de son Titan Cuirassé lui transmettrait chacun de ses souvenirs grâce à leur sang commun.

À l'extérieur du quartier général, Falco s'entraîne tandis qu'Udo et Zofia se plaignent de l'heure ; sa raillerie envers Gabi sur qui obtiendra le Cuirassé lui vaut un coup de tête. À l'intérieur, Galliard trouve Pieck en train de ramper à quatre pattes par habitude, et le duo rejoint Reiner et Colt dans la chambre de Zeke. Le briefing de Zeke est sombre. Chaque guerre où Mahr déploie ses Titans accentue la haine du monde envers les Eldiens, et Fort Slava a prouvé que les armes ordinaires rattrapent la puissance des Titans. Une inutilité stratégique signifierait la fin des droits des Eldiens, les Guerriers doivent donc reprendre le Titan Originel et écraser les insulaires, qui menacent le monde entier aux yeux de Mahr.

Pieck soulève l'objection évidente : récupérer l'Originel ne change rien au statut d'Eldia à l'étranger. La réponse de Zeke est la famille Tybur. Le Titan Marteau d'Armes est sous leur garde, ils ont été la première maison à rompre avec le roi Fritz pendant la Grande Guerre des Titans, et leur statut d'honneur combiné au fait qu'ils n'ont jamais combattu dans les conflits de Mahr donne à leur parole un poids qu'aucun Guerrier ne possède ; ils parleront pour Eldia au monde entier. Galliard déteste cette idée, se moquant d'un clan qui a vécu dans le raffinement pendant que d'autres Eldiens restaient enfermés derrière des murs, mais Zeke et Reiner jugent l'alliance nécessaire, et les Tybur tiennent déjà une conférence de presse engageant les Guerriers à reprendre l'île d'ici un an. Les commandants mahrs écoutent tout en cachette, et Magath murmure que Zeke en a beaucoup trop dit.

En regardant les candidats s'affronter, Reiner se replonge dans ses souvenirs. Les officiels qui ont observé les jeunes Guerriers manier leurs Titans lors d'une vraie guerre ont jugé cette génération bien plus forte que la précédente, bien que Magath se soit demandé en privé s'il était sage de faire reposer la mission de l'Originel sur des enfants. Les attributions sont tombées : Zeke et Pieck défendraient la patrie tandis que Reiner, Bertolt, Annie et Marcel prendraient la mer. Galliard, mis de côté, a attaqué Reiner avec rage et a dû être maîtrisé par son frère. Lors du défilé du départ, Reiner s'est éclipsé pour rencontrer son père pour la première fois, imaginant une famille réunie sous son nouveau statut d'honneur ; l'homme lui a ordonné de partir, terrifié à l'idée qu'un fils demi-Eldien ne fasse tuer toute sa famille.

Le campement nocturne à la lisière de l'île l'a encore plus brisé. Bertolt a exprimé ses doutes sur le fait que la couronne à l'intérieur des Murs laisserait vraiment l'Originel inutilisé, et Marcel s'est excusé de nulle part : le Cuirassé n'a jamais été destiné à Reiner. Les hauts commandants mahrs avaient choisi Galliard jusqu'à ce que Marcel les en dissuade pour préserver son frère de la mission. La lumière de l'aube a réveillé un Titan enfoui avant même que Reiner ne puisse assimiler cette confession. Il s'est jeté sur eux, Marcel l'a poussé de côté, et Reiner s'est enfui avec Annie et Bertolt pendant que son sauveur se faisait dévorer, réarmant son ego brisé par le vœu de devenir le héros qui exterminera les démons de l'île.

Gabi interroge Reiner sur son comportement changé et évoque le transfert de mémoires qui accompagnerait l'héritage du Cuirassé.

Zeke expose les enjeux : la haine mondiale grandissante, les armes conventionnelles surpassant le pouvoir des Titans, et l'Originel comme seul levier de Mahr, tandis que les Tybur annoncent un calendrier d'un an pour l'opération sur l'île.

Des flashbacks révèlent le rejet par le père de Reiner et la confession de Marcel selon laquelle il a détourné la sélection du Titan Cuirassé de son frère pour la faire tomber sur Reiner.

Le Titan Pur enfoui, celui d'Ymir, dévore Marcel après que ce dernier a poussé Reiner à l'abri au début de la mission.

Menteur commence le volume 24 et constitue le 95e chapitre de la série, avec une sortie simultanée en japonais et en anglais le 7 juillet 2017. Il s'inscrit dans l'arc Mahr, après Le Garçon à l'intérieur des Murs et avant La Porte de l'espoir, et l'anime répartit son contenu entre les épisodes Le Train de nuit, puis La Porte de l'espoir, et enfin De main en main.

La citation du chapitre appartient au jeune Reiner, se vantant d'être un Guerrier élu destiné à sauver le monde des démons de l'île ; le titre brise ce discours, puisque sa sélection elle-même reposait sur le mensonge de Marcel.