Confiance

Des soldats blessés jonchent le complexe de la Brigade centrale après l'assaut de l'escouade de Levi. Traînant un captif à l'extérieur, Levi commence son interrogatoire pour savoir où sont détenus Eren et Historia. L'homme esquive, condamne le raid qui n'a touché que de simples serviteurs sur son passage et fait miroiter une offre : rendez-vous maintenant et les membres survivants du Bataillon d'exploration, Erwin y compris, pourraient échapper à l'exécution. Un coup de pied qui lui brise les dents et un bras tordu jusqu'à ce qu'il se casse lui délient la langue, mais il ne sait véritablement rien ; Kenny garde ses subordonnés dans l'ignorance. Le nom de famille Ackerman associé à Kenny surprend Levi, et Mikasa le note en silence. Sasha perçoit alors des bruits au loin, et trois figures armées vêtues de capes de la Police militaire apparaissent à l'horizon.

Un jour plus tôt, dans les bureaux du journal Berg à Stohess, le journaliste Peaure exprime son dégoût d'imprimer des fabrications qui flattent la Police militaire. Hange, qui s'est invitée à la conversation avec Moblit à la porte, avoue avoir prévu de briser les mains des reporters avant de surprendre leurs scrupules. Au lieu de cela, Hange demande à Roy d'imprimer la vérité pour une seule journée.

Le plan se déroule à Trost, où Flegel Reeves fuit trois policiers militaires et se retrouve dans une impasse. Face à l'arme, il exige de savoir pourquoi son père Dimo est mort, et le policier lui détaille toute l'affaire, avouant le complot d'enlèvement et l'exécution du chef d'entreprise. Flegel répond qu'il se tient là où son père s'est tenu. Avant que la détente ne soit pressée, Hange et Moblit sautent du bâtiment au-dessus et neutralisent le trio, tandis qu'une foule de citoyens de Trost surgit, chacun d'eux témoin de la confession. Flegel s'installe sur la tête du policier à terre et revendique la compagnie Reeves en tant que nouveau chef, promettant de protéger la ville.

Observant à l'abri, Peaure incite Roy à publier. Roy s'effondre à la place, racontant l'histoire d'un mineur qui a creusé sous les Murs et n'a plus jamais été revu, ainsi que celle de chaque reporter qui a suivi cette histoire, puis demande à Hange quel droit quiconque a de condamner sa famille à mort. Au loin à Mitras, Erwin ensanglanté s'agenouille devant le roi Fritz et l'assemblée du Gouvernement royal tandis qu'un ministre l'invite à prononcer ses derniers mots.

L'interrogatoire de Levi confirme que les propres subordonnés de Kenny sont maintenus dans l'ignorance quant à l'emplacement d'Eren et d'Historia, et fait surgir le nom de famille de Kenny, Ackerman, attirant l'attention silencieuse de Mikasa.

Hange recrute les journalistes du journal Berg, Roy et Peaure, pour rapporter la vérité pendant une journée.

Une embuscade à Trost sauve Flegel Reeves de l'exécution et permet à une foule cachée d'entendre la Police militaire avouer le meurtre de Dimo Reeves.

Flegel se proclame chef de la compagnie Reeves et s'engage à la mettre au service de la protection de Trost.

Roy résiste à la publication par crainte pour sa famille, et Erwin est présenté, roué de coups, devant le roi et l'assemblée du Gouvernement royal.

60e chapitre au total et deuxième du volume 15, cet épisode est paru au Japon le 9 août 2014, un jour après sa sortie en simulpub en anglais. Il appartient à l'arc du Gouvernement royal et, avant la sortie du volume, il portait le titre alternatif Flash Point (Hidane). L'anime l'a adapté dans l'épisode Confiance.

Ce chapitre marque le premier lien oral entre Kenny et le nom d'Ackerman, semant les révélations à venir sur Levi et Mikasa. Ses trames parallèles, témoignage sous la contrainte contre témoignage volontaire, mettent en place la bataille de propagande qui définit la prochaine étape de l'arc.