Confiance

Hitch et Marlo arpentent les bois aux abords de Stohess à la recherche des membres en fuite du Bataillon d'exploration et coincent Armin près d'un ruisseau, pour voir ensuite Levi et Mikasa leur tomber dessus par derrière. Dépouillés de leurs uniformes pour une ruse d'infiltration, les deux captifs s'attendent à être exécutés. Hitch exprime sa fureur face à la centaine de morts de l'opération de Stohess et pleure sa camarade de chambre qu'elle croit tuée par un Titan, ce à quoi Levi l'informe froidement qu'Annie Leonhart était ce Titan. La révélation stupéfie les deux recrues, et Levi rouspète que personne en dehors du noyau du gouvernement ne sait quoi que ce soit de vrai sur leur monde.

Marlo se propose de contribuer à révéler l'injustice, Jean procède donc à un test : emmenant le duo sous prétexte de les tuer, il laisse tomber son couteau à portée de Marlo. Marlo s'en saisit uniquement pour dire à Hitch de s'enfuir, puis jette la lame, avouant qu'il s'est trompé de corps de l'armée et accordant sa confiance au Bataillon d'exploration tant que leur combat continuera. Hitch frappe Jean avec une branche un temps trop tard pour le drame, mais le duo réussit l'épreuve, et ils guident l'escouade de Levi à travers le barrage le plus faible de la Brigade Spéciale, où Levi capture un prisonnier de la Police Intérieure.

À Trost, Hange sauve Flegel Reeves de ses poursuivants de la Police Intérieure et pousse l'héritier terrifié à cesser de se cacher. Coincé plus tard dans un quartier en ruines, Flegel obtient sa réponse : Roger avoue que le gouvernement a forcé Dimo Reeves à participer à l'enlèvement et lui a tranché la gorge pour s'être rangé du côté du Bataillon d'exploration. Les bâtiments détruits révèlent alors une foule qui écoutait, Hange et Moblit terrasse les poursuivants, et Flegel revendique la compagnie de son père et la protection de la ville devant un parterre de témoins applaudissant, y compris des journalistes.

L'interrogatoire nocturne mené par Levi sur le membre capturé de la Police Intérieure donne deux résultats : l'homme ignore véritablement où Eren et Historia sont détenus, et il donne le nom de l'exécuteur trop prudent pour laisser des traces, Kenny Ackermann. Levi et Mikasa remarquent tous deux ce nom de famille commun. Le prisonnier les nargue en affirmant que les membres capturés du Bataillon d'exploration seront pendus, à commencer par Erwin.

En détention, Erwin reçoit la visite de Nile Dawk et apprend que sa sentence sera prononcée devant le roi. Erwin pose d'étranges questions d'ordre privé sur la famille de Nile, puis révèle qu'il a confié quelque chose au commandant Pyxis ; quand cela se produira, Erwin se contentera de regarder, et la décision reviendra à Nile et aux hommes comme lui. Les nobles, convaincus que les secrets du Mur seront en sécurité une fois Erwin mort, le convoquent dans la salle du trône et lui demandent ses derniers mots.

Le 41e épisode au total, quatrième de la troisième saison, produit par Wit Studio et Production I.G, réalisé par Aiko Sakuraba et écrit par Hiroshi Seko. Il a été diffusé le 13 août 2018 au Japon et le 15 septembre 2018 aux États-Unis, condensant quatre chapitres du manga : Surineur, Âme d'hérétique, Confiance et Réponse.

Le segment d'information décrit la Chancellerie, l'organe de coordination nominalement suprême du gouvernement royal dont l'autorité réelle est perpétuellement contestée. Aux côtés de deux autres épisodes, celui-ci a fait l'objet d'une classification TV-MA lors de sa diffusion américaine, alors que le reste de la série était classé TV-14.