Surprise

Alors que l'équipe de Goku détient maintenant deux Demon Realm Dragon Balls et se rapproche du Premier Monde Démon, Gomah panique. Il ordonne à Degesu de désactiver le Sir Warp reliant le Deuxième et le Premier Mondes Démons, coupant tous les transits et gagnant du temps. Pendant ce temps, le Demon Realm Plane surchargé transportant les deux groupes subit une panne moteur dans le Deuxième Monde Démon et s'écrase sur une planète en dessous. Tout le monde s'échappe sans blessures, et Bulma et Panzy commencent les réparations.

Neva reconnaît leur localisation comme étant Planet Mega, le foyer des Megath, des êtres d'une taille stupéfiante. Il avertit le groupe que Mega est considérée comme le deuxième endroit le plus dangereux de tout le Demon Realm, une planète si menaçante que même le Supreme Demon King a refusé d'y mettre les pieds. Vegeta suggère aux combattants de simplement voler en avant, mais Shin lui rappelle que les êtres mortels ne peuvent pas passer par le Sir Warp sans un vaisseau. Ailleurs, Glorio contacte Arinsu pour signaler la deuxième Dragon Ball, complétant son ensemble de trois entre les deux parties.

En explorant pour trouver de la nourriture, Goku trouve une pomme géante et est immédiatement attaqué par une meute de hamsters énormes. Goku, Vegeta, Piccolo et Glorio combattent la horde jusqu'à ce que des pas tonnants dispersent les créatures de terreur. La source est un enfant Megath rentrant à la maison de l'école, un être de plusieurs centaines de pieds de haut qui grignote nonchalamment un tentacule de Kraken. Le chien de compagnie de l'enfant détecte l'odeur du groupe et commence à les chasser, forçant les combattants à maintenir l'animal éloigné du vaisseau pendant que Bulma et Panzy se dépêchent de terminer les réparations.

Goku entre accidentellement en collision avec le chien et attire un essaim de tiques géantes, ajoutant au chaos. Quand le chien aperçoit l'éclat du Majilite du vaisseau et se précipite dessus, Goku le repousse avec un Kamehameha. Les réparations sont terminées, mais l'enfant Megath remarque le vaisseau au décollage et tente de le balayer du ciel. Goku l'intercepte en Super Saiyan, donnant au vaisseau assez de temps pour s'échapper de la planète. Alors que le groupe s'installe pour la prochaine étape du voyage, Neva mentionne nonchalamment que les Megath adultes sont bien plus terrifiants que l'enfant auquel ils viennent de faire face.