
Maintenant des fugitifs sur Imecka, Sangoku, Trunks et Pan montent un raid nocturne sur la forteresse de Don Kee pour récupérer leur vaisseau spatial volé. Ils réussissent à s'échapper, mais le pilotage brutal de Pan cause des dégâts supplémentaires, et le trio découvre bientôt qu'ils figurent en tête de la liste des criminels les plus recherchés d'Imecka.
Bloqués sur Imecka sans vaisseau, Sangoku, Trunks et Pan décident d'un plan audacieux: s'infiltrer dans le complexe militaire de Don Kee et récupérer ce qui leur appartient de droit. Sangoku tente d'utiliser Shunkan Idō pour raccourcir la mission, mais son corps d'enfant rétréci ne peut pas supporter la technique. Ses capacités d'adulte ont été diminuées avec sa taille.
Le trio recourt à voler directement vers le château de Don Kee sous le couvert de l'obscurité, le petit robot mangeur de Radar Dragon en remorque. Ils se glissent vers le Vaisseau Spatial du Grand Tour saisi, restant bas pour éviter d'alerter les gardes.
La discrétion ne dure que si longtemps. Quand un soldat négligent jette une canette de soda qui frappe Pan et qu'une pierre qui tombe attire davantage l'attention, les Saiyans sont forcés de mettre les gardes hors d'état un par un. Pan s'empare du vaisseau et s'éloigne du complexe en trombe avec Sangoku et Trunks à peine à bord.
Don Kee est furieux de l'évasion et déclare une massive dette owed par les fugitifs. Le tyran dépêche ses forces pour tracer le vaisseau volé à travers la planète.
Au matin, Trunks inspecte le vaisseau et découvre encore plus de dégâts causés par la fuite effrénée de Pan. Ils ont besoin de pièces de rechange de la ville, mais au moment où ils mettent les pieds dans la ville, chaque Imeckien s'enfuit de terreur. Leurs visages sont affichés sur des affiches de recherche sur chaque mur.
Sangoku, Trunks et Pan figurent maintenant parmi les criminels les plus recherchés d'Imecka, chassés par la police et incapables de faire des achats pour les réparations à découvert. Le vaisseau est à peine fonctionnel, et trouver des pièces tout en esquivant l'application de la loi ajoute encore un autre obstacle à leur mission déjà troublée.

Tinder a créé un filtre de taille. Dragon Ball a créé une légende d'un mètre cinquante. Voici ce qui s'est passé quand nous avons envoyé l'ultime short king dans l'enfer des rencontres modernes....

Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....
Désormais fugitifs sur Imecka, Goku, Trunks et Pan lancent un raid nocturne sur la forteresse de Don Kee pour récupérer leur vaisseau volé. Ils parviennent à s'échapper, mais le pilotage brusque de Pan provoque des dommages supplémentaires, et le trio découvre bientôt qu'il est en tête de la liste des personnes les plus recherchées d'Imecka.
Bloqués sur Imecka sans vaisseau, Goku, Trunks et Pan se décident pour un plan audacieux : infiltrer l'enceinte militaire de Don Kee et reprendre ce qui leur revient de droit. Goku tente d'utiliser la Téléportation Instantanée pour court-circuiter la mission, mais son corps d'enfant rétréci ne peut pas gérer la technique. Ses capacités adultes ont été diminuées en même temps que sa taille.
« The Most Wanted List » est l'épisode 4 de l'anime Dragon Ball GT. Désormais fugitifs sur Imecka, Goku, Trunks et Pan lancent un raid nocturne sur la forteresse de Don Kee pour récupérer leur vaisseau volé.
Leurs visages sont placardés sur des avis de recherche sur chaque mur. Goku, Trunks et Pan sont maintenant parmi les criminels les plus recherchés d'Imecka, traqués par la police et incapables de chercher ouvertement des pièces de réparation. Le vaisseau est à peine fonctionnel, et trouver des pièces tout en esquivant les forces de l'ordre ajoute encore un obstacle à leur mission déjà difficile.
La discrétion ne dure qu'un temps. Quand un soldat insouciant jette une canette de soda qui frappe Pan et qu'un rocher qui tombe attire davantage l'attention, les Saiyans sont forcés d'assommer les gardes un par un. Pan se saisit du vaisseau et décolle de l'enceinte avec Goku et Trunks à peine à bord.
Vous cherchez plus d'infos sur L'ennemi no 1 ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.