Lord Luud "Lord Luud (episode)")

Déterminés à récupérer le Six-Star Black Star Dragon Ball volé par Bon Para, Goku, Trunks et Pan poursuivent le vaisseau du voleur à travers l'espace. Les trois Frères Para, un trio d'extraterrestres excentriques, les entraînent dans une poursuite sinueuse à travers un champ d'astéroïdes et vers la planète Beehay, une planète désolée parsemée de systèmes de grottes sinueux.

Les Frères Para connaissent intimement le terrain et l'utilisent à leur avantage. Ils attirent les Saiyans au cœur du labyrinthe, puis s'échappent par des passages secrets, laissant Goku, Trunks et Pan désorientés et perdus dans l'obscurité.

Les Frères Para retournent à Planet Luud et présentent le Dragon Ball volé au Cardinal Mutchy Mutchy, un serviteur fanatique du mystérieux Lord Luud. Plutôt que de les récompenser, le Cardinal est furieux. Il sait que les Saiyans possèdent un deuxième Dragon Ball à bord de leur vaisseau et exige que les frères le récupèrent également.

La menace du Cardinal est glaçante; l'échec entraînera une transformation en poupées, un châtiment qu'il a déjà infligé à des disciples désobéissants. Les Frères Para terrifiés n'ont d'autre choix que d'obéir.

De retour sur Beehay, les Frères Para localisent Goku et les autres juste au moment où quatre énormes créatures ressemblant à des vers appelées Mouma attaquent des parois de la grotte. Les monstres sont massifs et agressifs, coinçant les Saiyans dans les tunnels étroits.

Les Frères Para utilisent le chaos comme couverture pour monter clandestinement à bord du Grand Tour Spaceship et chercher le deuxième Dragon Ball. L'épisode laisse l'équipe combattre pour sa survie sous terre tandis que leurs ennemis pillent leur vaisseau au-dessus d'eux, préparant le terrain pour une confrontation sur deux fronts.