La malédiction de Ludé

Pan et Giru atterrissent sur la Planète Luud après leur lancement accidentel depuis Beehay. En utilisant le Radar Dragon intégré à Giru, Pan localise la Boule de Cristal Six-Étoiles Black Star dans la forteresse du culte. Giru, trop effrayé pour entrer, s'envole pour chercher de l'aide. Pan avance seule.

Elle traverse les fidèles du culte et atteint la chambre principale, saisissant la Boule de Cristal. Mais le Cardinal Mutchy Mutchy l'attend. D'un simple geste de son pouvoir, il transforme Pan en une petite poupée sans vie avant qu'elle ne puisse riposter.

Giru localise Sangoku, Trunks et les Para Brothers capturés, les conduisant à la Planète Luud. Quand Sangoku et Trunks font irruption dans la chambre du Cardinal, ils trouvent Pan manquante et le Cardinal en plein contrôle. Enragé, le Cardinal transforme les Para Brothers en poupées et s'en débarrasse en punition de leurs échecs répétés.

Le Cardinal déchaîne un énorme lion robotique sur les Saiyans, mais Sangoku effondre une section du mur de la chambre avec un blast de ki, écrasant la machine sous les décombres qui tombent. L'explosion résultante détruit complètement le corps du Cardinal Mutchy Mutchy.

La victoire semble assurée, mais des restes du Cardinal, son fouet commence à bouger de lui-même. Il se tord et s'étend, se remodelant en un être complètement nouveau appelé Mutchy. L'arme n'était pas simplement un outil; c'était le véritable maître du Cardinal depuis le début, le manipulant depuis le commencement.

Pendant ce temps, Giru découvre la forme de poupée de Pan mais est frappé avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit. La poupée est ramassée par Dolltaki, un collectionneur dérangé avec son propre agenda obsessionnel. Pan est maintenant captive à deux titres: piégée en tant que poupée et détenue par un nouvel ennemi dangereux tandis que Sangoku et Trunks font face au pouvoir croissant de Mutchy.