La colère de Sangoku

Sangoku se libère de sa chambre de capsule et trouve Pan en train de se rétablir de son combat contre Natt. Il lui dit de se reposer, puis se tourne pour affronter le Commandant Nezi, Ribet et Bizu, les trois membres survivants de la Sigma Force. Les robots se vantent d'avoir téléchargé chaque technique de combat de l'histoire de Sangoku et peuvent prédire chacun de ses mouvements.

Au début, la prédiction fonctionne. Les machines contrent les attaques familières de Sangoku avec une précision mécanique, en esquivant et en déviant tout ce qu'il leur lance. Le Général Rilldo observe avec satisfaction et se prépare à décerner à Giru le plus grand honneur de M-2.

La Sigma Force tente de maîtriser Sangoku pour le livrer au Dr Myuu, mais Sangoku riposte avec une rafale de nouvelles attaques improvisées qui ne figurent nulle part dans leurs bases de données. Les machines se retirent dans les murs, harcelant Sangoku depuis des positions cachées en le brûlant et en lui faisant glisser les pieds. Sangoku répond en détruisant tout le bâtiment, éliminant leur couverture.

Desperado, les trois robots fusionnent en Super Mega Cannon Sigma, une forme combinée avec une puissance considérablement amplifiée. Pendant ce temps, Trunks ramène Pan au Vaisseau Spatial du Grand Tour et découvre que les trois Black Star Dragon Balls collectés ont tous été volés.

Le Super Mega Cannon Sigma change à travers plusieurs configurations d'attaque, mais Sangoku égale chaque mode avec facilité. Il s'est retenu tout ce temps, testant les machines sans presque essayer. Quand la Sigma Force lance son dévastateur Killer Driller Attack, Sangoku triple sa puissance en réponse.

Le Général Rilldo réalise la vérité: Sangoku n'a jamais été en danger. Il jouait. Sangoku déchaîne une rafale de coups de poing suivie d'un Kamehameha à bout portant qui anéantit complètement le Super Mega Cannon Sigma. Avant que Sangoku puisse se diriger vers le navire pour un repas, il sent la puissance stupéfiante de Rilldo se diriger vers Trunks et Pan. Le vrai combat est sur le point de commencer.