The Baby Secret

L'épisode 22 reprend avec Goku, Pan et Trunks forçant le Dr. Myuu à entrer dans sa chambre secrète. Là, ils découvrent Baby, la création robotique ultime du scientifique. Trunks a appris l'existence de Baby par les renseignements rassemblés par Giru, qui avait secrètement collecté des informations pendant leur séjour sur M-2. Alors que le Dr. Myuu pleure sur ce qui semble être la mort de Baby, l'eau environnante commence à jaillir violemment.

Trunks révèle qu'il a reprogrammé le système de maintien en vie de Baby et l'a détourné vers la plomberie, coupant effectivement l'alimentation électrique de la créature. Il expose également l'ambition grandiose du Dr. Myuu: la domination galactique totale. Baby était destiné à être l'instrument de cette conquête, avec le Général Rilldo et les autres guerriers machines servant simplement de tremplins vers l'achèvement de Baby.

Le Dr. Myuu tente désespérément de contrecarrer le sabotage et de sauver Baby, suppliant sa création de puiser dans la force de chaque espèce qui a contribué à sa conception. Pendant un moment, il semble que Baby ait expiré. Goku exprime même une légère déception de ne pas avoir l'occasion de se tester contre un tel adversaire.

Cette déception disparaît instantanément quand les yeux de Baby s'ouvrent brusquement. Puisant dans l'énergie stockée profondément dans ses circuits, Baby se transforme en sa véritable forme et explose hors de la capsule. L'onde de choc projette les trois Saiyans contre le mur et endommage les propres circuits du Dr. Myuu, causant l'effondrement du scientifique.

Goku sent que Baby est terriblement puissant pour un être qui n'a pas encore atteint son développement complet. Baby analyse les trois Saiyans et se lance vers Goku en premier, mais Goku coordonne un triple assaut avec Pan et Trunks qui semble anéantir la créature entièrement. Le Dr. Myuu pleure la mort apparente de sa création.

Alors que le laboratoire s'effondre, un vaisseau spatial évacue le Dr. Myuu, mais une minuscule substance glisse inaperçue dans la jambe du scientifique. Les Saiyans le laissent partir, croyant que Baby est fini. Ce n'est qu'après avoir atteint l'espace que la vérité émerge: Baby jaillit du dos du Dr. Myuu et révèle que lui, et non le Dr. Myuu, était le véritable cerveau derrière tout cela. Avec son créateur éliminé, Baby pose ses yeux sur les Saiyans.