Saiyan Hunting

L'Episode 26 poursuit le combat de rue entre Goten et Baby. Goten semble avoir l'avantage, Mr. Satan se réjouissant de réclamer le crédit de son entraînement. Valese encourage Goten, alimentant son désir de faire étalage de ses pouvoirs. Il se transforme en Super Saiyan, mais le Full Power Energy Blast Volley de Baby blesse la peau de Goten. Alors que Goten se propulse à son maximum et lance un Super Kamehameha, Baby exploite la blessure, tirant directement dans le corps de Goten à travers la plaie.

Maintenant aux commandes de Goten, Baby abandonne le combat à Satan City et s'envole vers Capsule Corporation. Son objectif est clair : trouver Vegeta et s'emparer du corps du plus puissant Saiyan de la Terre, puis reconstruire la race Tuffle.

À Capsule Corporation, Chi-Chi et Goten vivent avec la famille de Bulma pendant que Goku est absent. Gohan arrive pour une visite nocturne juste au moment où Baby Goten surgit en exigeant de connaître la localisation de Vegeta. Chi-Chi le réprimande pour son comportement, et Bulma explique que Vegeta est parti plus tôt. Sans avertissement, Baby Goten attaque Gohan, qui réalise rapidement que quelque chose de sinistre a pris le contrôle de son frère.

Chi-Chi et Bulma poursuivent les frères qui se battent à l'extérieur, et l'affrontement se déplace dans le ciel. Baby détermine que le corps de Gohan serait une arme plus efficace contre Vegeta. Il pousse Gohan à augmenter sa puissance jusqu'à Super Saiyan en le faisant croire que rester à faible puissance le protègera de la possession.

Au moment où Gohan atteint Super Saiyan, Baby exploite une coupure laissée par Goten et se transfère dans le corps de Gohan. Goten s'effondre d'épuisement, libre du contrôle de Baby mais complètement vidé. Piccolo, ayant senti l'énergie sombre de Baby de loin, arrive sur les lieux. Il jure de détruire le parasite, mais Baby Gohan tire un blast énergétique qui engloutit Piccolo et Goten qui gît au sol.

Pendant ce temps, Goku, Trunks et Pan récupèrent la Three-Star Black Star Dragon Ball sur la Planète Cretaceous, complètement ignorants de la crise qui se déroule chez eux. Baby s'émerveille devant la puissance qui circule dans le corps de Gohan et tourne son attention vers son prix ultime : Vegeta.