L'Incroyable Permutation ! Le Retour inattendu de Ginyu!

Tagoma s'avère dévastateur au combat, écartant le coup de poing de Petit Cœur sans sourciller et arrachant le bras du Namékien avant que Sangohan n'intervienne. Tagoma se vante que quatre mois de coups presque mortels infligés par Freezer et une reconstruction dans le réservoir de régénération lui ont donné un corps plus dur que l'acier. Juste à ce moment, Gotenks arrive et frappe Tagoma avec un coup de tête volant à l'aine, le mettant temporairement au sol. La fusion se dissipe presque immédiatement, embarrassant les deux garçons devant Freezer, qui remarque leur ressemblance avec Sangoku et le Trunks du futur qui l'ont autrefois tué.

Le Retour de Ginyu

Tandis que Tagoma se tord sur le sol, la grenouille qui se cachait dans le vaisseau de Jaco saute et gratte le mot « change » dans la terre en écriture Extraterrestre. Tagoma le lit à voix haute, déclenchant la signature Body Change technique du Capitaine Ginyu. Ginyu s'empare du puissant corps de Tagoma tandis que Tagoma est piégé en tant que grenouille. Le capitaine renaissant s'approche de Freezer, explique sa longue souffrance depuis Namek, et renouvelle sa loyauté. Freezer est heureux d'avoir son soldat le plus fidèle de retour.

Le Sacrifice de Petit Cœur

Ginyu traverse Tien, Roshi, Krilin et Petit Cœur en succession rapide, savourant la physionomie supérieure de Tagoma. Sangohan se manifeste mais peine jusqu'à ce que le désespoir le force à ascensionner en Super Saiyan. Dans cette forme, il surpasse rapidement Ginyu, mais l'affichage de la défiance Saiyan déclenche la rage de Freezer, le rappelant Sangoku sur Namek. Freezer tire une rafale de Death Beams sur Sangohan. Alors que le dernier rayon file vers le demi-Saiyan épuisé, Petit Cœur se jette sur son passage.

La fureur de Freezer envers Sangohan reflète sa crise nerveuse sur Namek quand Sangoku l'a d'abord défié. Les parallèles sont délibérés; un jeune Saiyan le défie, l'énergie Super Saiyan remplit l'air, et Freezer frappe avec la même Death Beam technique qui a tué Krilin des décennies plus tôt. La décision de Petit Cœur de protéger Sangohan complète un autre écho, puisque Petit Cœur s'était sacrifié pour Sangohan contre Nappa aussi.

L'Ingéniosité de Ginyu

La séquence d'échange de corps est à la fois astucieuse et absurde. Ginyu, piégé en tant que grenouille pendant des années, ne pouvait pas prononcer les paroles nécessaires pour activer sa technique. Écrire le mot déclencheur pour que sa cible le lise à voix haute est une solution ingénieuse qui récompense les spectateurs familiers avec l'arc original de la Ginyu Force sur Namek.

L'épisode 22 pousse les défenseurs de la Terre à leur point le plus bas. Petit Cœur est tombé. Sangohan est meurtri. Ginyu a prouvé que même le pouvoir volé peut être meurtrier entre des mains expérimentées. Pendant ce temps, Sangoku et Végéta peinent à se mouvoir à l'intérieur de l'espace mystérieux au sein du staff de Whis, maîtrisant lentement le ki divin tout en étant complètement inconscients de la crise. Le contraste entre l'entraînement serein et le champ de bataille chaotique accentue l'urgence du retour des Saiyans.