Retour
Dragon Ball Super Episode 97: Survive! The Tournament of Power Begins at Last!

Prêts à tout pour survivre ! Le Tournoi du Pouvoir débute enfin !

ÉpisodeÉp. 97

Le Tournoi du Pouvoir débute officiellement avec 80 guerriers de huit univers s'affrontant sur l'arène Kachi Katchin. L'Univers 7 tente d'exécuter sa stratégie de travail d'équipe, mais Sangoku est presque éliminé à la première minute par un lutteur se sacrifiant lui-même.

Taille du texte

Quatre-vingts Guerriers, Une Arène

Le Grand Ministre récapitule les règles une dernière fois: 48 minutes terrestres au compteur, pas d'armes, pas de meurtre, pas de vol. Au moment où le signal s'éteint, chaque combattant se précipite en avant et l'ensemble de l'arène s'enflamme dans le chaos. La lumière et l'énergie remplissent l'arène tandis que des dizaines de combats individuels s'enflamment simultanément. Sangohan appelle l'Univers 7 à exécuter leur formation, mais Sangoku abandonne immédiatement le plan pour poursuivre Toppo, seulement pour être intercepté par Ganos de l'Univers 4. Végéta, Freezer et les Androides se dispersent également, laissant la moitié disciplinée de l'équipe se débrouiller seule.

L'Univers 3 déploie Narirama, un guerrier robot modifié qui étend ses bras et tourne comme un tourbillon, menaçant de balayer les combattants du bord en une rotation. La technique est désignée le Super Survival Mode par les dieux de l'Univers 3, mais Hit et Basil la neutralisent facilement. La première élimination officielle arrive rapidement: Rylibeu de l'Univers 10 est jeté hors de l'arène par Basil, et les Zenos présentent leurs tablettes GodPad pour suivre les combattants restants. Le Dieu de la Destruction de l'Univers 10 Rumsshi est furieux d'être le premier univers à perdre un membre.

Sangohan, Petit Cœur, Krilin, Tien et Roshi se regroupent et font face à un combat cinq-contre-cinq contre des combattants de plusieurs univers, lançant un assaut coordonné qui combine Taiyōken, Makankōsappō, Kienzan et un Kamehameha Puissance Maximale. Leurs adversaires survivent, prouvant que chaque guerrier présent a mérité sa place. Sangoku, pendant ce temps, croise le regard de Jiren à travers le champ de bataille. Avant qu'il ne puisse s'engager, Nink de l'Univers 4 le saisit par derrière dans une prise d'ours et se jette vers le bord, prêt à se sacrifier pour éliminer Sangoku. Seule une explosion de pouvoir Super Saiyan Bleu sauve Sangoku d'une sortie humiliante à la première minute.

Taille du texte

Stratégie vs. Instinct

Les premières minutes exposent la tension fondamentale au sein de l'Équipe Univers 7. Sangohan et Petit Cœur ont construit une stratégie solide autour de l'avantage numérique et de la conservation de l'endurance, mais ils ont planifié pour une équipe de soldats disciplinés et ont obtenu une formation de combattants indépendants. Sangoku, Végéta, Freezer et les Androides combattent tous selon leurs propres instincts, laissant les tacticiens s'adapter à la volée.

La Survie du Plus Fort

La stratégie kamikaze de Nink, saisissant Sangoku et le projetant du bord, révèle une dimension du tournoi que la puissance brute ne peut pas résoudre. La transformation forcée de Sangoku en Super Saiyan Bleu consomme l'endurance qu'il tentait de conserver, et Beerus le réprimande à juste titre pour ce gaspillage. L'incident établit que la ruse et le désespoir peuvent menacer même les combattants les plus forts dans un format de battle royale.

Taille du texte

Le Chronomètre Commence

Avec 47 minutes restantes, le tournoi a déjà démontré sa nature chaotique. L'arène s'effondre sous la force des combats simultanés, le vol est annulé pour tous sauf les combattants ailés, et l'élimination peut résulter d'un moment de négligence plutôt qu'un manque de force. Jiren se tient immobile au milieu du chaos, observant plutôt que de s'engager, tandis que Sangoku se trouve entouré du Trio of Danger et d'autres combattants hostiles. Le sourire sur son visage alors qu'il examine les odds confirme ce que tout le monde craignait: Sangoku s'amuse, ce qui signifie qu'il continuera à prendre des risques qui pourraient coûter à son univers entier.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Prêts à tout pour survivre ! Le Tournoi du Pouvoir débute enfin ! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.