Le Temps de l'incertitude. Un univers désespéré !

Le Trio of Danger, Basil, Lavender et Bergamo, encerclent Sangoku avec toute leur équipe, confiants que le nombre et la coordination surpasseront la puissance individuelle. Sangoku les affronte avec empressement, notant que Bergamo a caché sa véritable force lors de l'Exposition Zen-Ô. Whis explique aux dieux spectateurs que Sangoku évite délibérément le Super Saiyan Bleu pour conserver son endurance pour le tournoi marathon, s'appuyant plutôt sur des formes inférieures et une technique de barrière énergétique qu'il a développée avec Sangohan pour contrer le poison mortel de Lavender.

Les frères libèrent leur combinaison caractéristique, le Dangers' Triangle, piégeant Sangoku entre des attaques convergentes. Quand Végéta remarque que son rival peine, il entre dans le combat, et les deux Saiyans conviennent de diviser l'opposition équitablement. Travaillant en parallèle plutôt que comme une véritable équipe, ils éliminent systématiquement les combattants de l'Univers 9. Chappil et Comfrey succombent aux attaques Super Saiyan de Sangoku, Hop et Hyssop sont vaincus par Végéta, et les toiles de liaison d'Oregano s'avèrent inutiles une fois que Végéta s'élève. C-18 élimine Sorrel hors écran, tandis que Freezer terrorise Roselle au point de sauter volontairement de la scène.

Avec seulement le Trio of Danger restant, Bergamo, Lavender et Basil lancent leur combinaison ultime, le Triangle Danger Beam. Sangoku et Végéta répondent en s'élevant au Super Saiyan Bleu et en tirant un God Final Kamehameha combiné qui submerge le trio et les envoie tous trois en bas de l'arène. Avec chaque combattant de l'Univers 9 éliminé, les Zenos effacent l'univers entier sans hésitation, ses guerriers, ses dieux et tout être vivant disparaissant en un instant. Seul Mohito, l'ange de l'Univers 9, survit, son sourire énigmatique suggérant que les anges existent au-delà de la portée de l'effacement.

L'effacement de l'Univers 9 transforme le Tournoi du Pouvoir d'une menace abstraite en une réalité viscérale. Les combattants qui quelques instants auparavant échangeaient des coups avec enthousiasme compétitif se tiennent maintenant figés, assimilant le fait qu'une civilisation entière vient d'être anéantie. Végéta, qui avait dédaigné les enjeux avec sa bravoure caractéristique, est visiblement secoué que Zen-Ô ait suivi à travers la menace.

La Cruauté de Freezer comme Stratégie

Le traitement de Roselle par Freezer est particulièrement glaçant. Plutôt que de s'engager dans un combat direct, il détruit méthodiquement les ailes du guerrier, puis savoure son impuissance jusqu'à ce que Roselle saute volontairement de l'arène. Ce n'est pas simplement du sadisme pour lui-même; Freezer élimine un adversaire sans dépenser d'énergie significative, démontrant une efficacité froide que même ses coéquipiers réticents ne peuvent pas rejeter.

Le premier effacement remodèle l'approche de chaque combattant restant envers le tournoi. Le Supreme Kai de l'Univers 1, Anato, offre une perspective clinique, les univers inférieurs étaient déjà sur la liste des éliminations, et le tournoi leur a donné une chance qu'ils n'auraient pas autrement reçue. Cette logique ne fait rien pour réconforter les survivants. Champa réalise nerveusement que son propre univers pourrait être le suivant, et même Freezer reconnaît que le pouvoir de Zen-Ô est quelque chose qu'il ne peut pas encore manipuler. Les conséquences émotionnelles créent une ligne de démarcation dans la saga, tout ce qui a précédé était une préparation, et tout ce qui suit porte le poids de savoir que l'échec signifie l'oblivion total.