Le Robot

Sangohan se réveille pour découvrir que sa queue a disparu et qu'il porte un costume tout neuf fourni par Petit Cœur. Désorienté, il est poursuivi par un groupe d'animaux sauvages jusqu'à ce qu'il trébuche dans un trou du sol du désert et tombe dans d'anciennes ruines souterraines. Là, à moitié enseveli dans le sable, repose un robot sonde désigné C-6, dormant depuis quatre-vingts ans après qu'un tremblement de terre ait scellé la caverne pendant une mission d'excavation.

Un Lien Éphémère

Sangohan réactive C-6, qui dit initialement au garçon de ne pas le déranger. Mais quand Sangohan se met à pleurer, la vieille machine accepte à contrecœur de veiller sur lui. Sangohan essaie de dégager C-6 tandis que le robot raconte son long emprisonnement. Leur compagnie est brève; la caverne instable commence à s'effondrer, et C-6 utilise son énergie restante pour projeter Sangohan vers la surface. Le robot est écrasé dans l'effondrement. Debout seul dans le désert les larmes coulant sur son visage, Sangohan traite la perte et s'en va, un peu plus endurci qu'avant.

Pendant ce temps, sur la Route du Race Serpent

Sangoku poursuit sa longue marche le long de la Route du Race Serpent, devenant si affamé qu'il s'arrête pour manger des nuages provenant de l'atmosphère de l'Autre Monde, désespéré de trouver quelque chose pour remplir son estomac.

Le sacrifice de C-6 est la première expérience de Sangohan avec une perte permanente de sa propre volonté. Contrairement à la mort de son père, qui s'est produite alors que Sangohan était inconscient, celle-ci se déploie juste devant lui. Le robot donne son existence pour sauver un enfant qu'il connaît à peine, reflétant l'héroïsme désintéressé qui définit les personnes aux côtés desquelles Sangohan grandir pour combattre.

Grandir à Travers le Deuil

La réaction de Sangohan à la destruction de C-6 marque un tournant. Au lieu de s'effondrer dans des larmes désespérées comme il l'a fait auparavant, il endure le deuil puis avance. Le désert a commencé à lui enseigner ce que Petit Cœur avait l'intention de faire; que la survie exige de la résilience, et la perte n'a pas besoin de signifier la défaite.

Cet épisode de remplissage mérite sa place en avançant la croissance émotionnelle de Sangohan. Le garçon qui pleurait ses parents à chaque instant endure maintenant le deuil d'un ami et marche seul. C-6 peut être un personnage mineur, mais son sacrifice plante les graines du courage que Sangohan portera dans des combats bien plus dangereux qu'une caverne qui s'effondre.