Une accalmie

Van Zant tire une fusée sur Majin Buu, mais l'explosion ne fait rien. Hercule Satan, ayant esquivé le tir, charge et envoie les deux hommes armés du haut de la falaise dans un rare affichage de véritable bravoure. Il découvre que Bee a survécu au tir antérieur, et Buu guérit complètement le chiot. Les deux célèbrent, et Buu reconstruit sa maison en forme de chien.

La vie s'installe dans une étrange routine domestique. Buu et Satan partagent un bain, bien que Buu manque presque de noyer son ami humain, ne comprenant pas la nécessité de respirer. Satan regarde sa vieille photo où il faisait semblant de vaincre Buu et la déchire, réalisant qu'il n'a plus besoin du mensonge.

Satan prépare le dîner pour Buu, mais la soirée paisible est détruite quand Van Zant réapparaît à la fenêtre. Satan charge l'homme armé mais reçoit une balle à la poitrine. La réaction de Buu est immédiate et volcanique. De la vapeur s'échappe incontrôlablement des trous dans sa tête alors que la rage le consume.

Buu parvient à guérir la blessure de Satan, mais il ne peut pas contenir la fureur qui s'accumule en lui. Il crie à Satan de prendre Bee et de courir aussi loin que possible. Satan attrape le chiot et s'enfuit en terreur, jetant des coups d'oeil par-dessus son épaule alors que quelque chose de terrible commence à émerger du corps de Buu.

Dans une énorme éruption de vapeur, une nouvelle figure se matérialise: Boo Maléfique, l'incarnation vivante de toute la haine et la malveillance en Majin Buu. Cette créature maigre et grise ne perd pas de temps. Il vole directement vers Van Zant, qui tire son arme en désespoir de cause. Les balles n'ont aucun effet, et Boo Maléfique anéantit l'homme armé d'un seul tir.

Boo Maléfique tourne ensuite son attention vers son autre moitié. Gentil Boo tient bon alors que les deux Buus se font face. Hercule Satan regarde à distance dans l'horreur absolue, réalisant que l'ami qu'il a aidé à créer s'est maintenant divisé en quelque chose de bien plus dangereux que le monstre original ne l'a jamais été.