Les Manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks !

Opérant indépendamment pour la première fois sur Namek, Végéta utilise les compétences de détection de ki qu'il a acquises sur Terre pour suivre les niveaux de puissance à proximité. Il détecte brièvement Sangohan, Krilin et Dendé au loin, mais une distraction fortuite causée par un grand poisson Namékien le déroute de leur piste. Libre de poursuivre son propre agenda, Végéta localise un village Namékien d'environ vingt habitants et exige leur Boule de Cristal.

Aucune Place pour la Négociation

L'ancien du village refuse de remettre l'orbe sacré, et Végéta répond avec une efficacité brutale. Il anéantit tous les Namékiens du village et récupère la Boule de Cristal dans l'une des huttes. Plutôt que de la garder sur lui, où les forces de Freezer pourraient la trouver, Végéta la projette dans un lac proche, un mouvement calculé pour maintenir la balle cachée pendant qu'il en collecte d'autres.

L'approche de Végéta concernant la chasse aux Dragon Balls révèle l'esprit froid et stratégique sous son apparence de guerrier. Il ne veut pas simplement collecter les boules; il veut s'assurer que personne d'autre ne peut assembler l'ensemble complet sans lui. En cachant chaque boule qu'il trouve, Végéta crée une situation où Freezer ne peut jamais formuler son vœu, gagnant du temps au prince Saiyan pour accumuler plus de puissance et plus de leverage.

Tandis que Végéta terrorise la campagne, Dendé convainc Krilin de l'accompagner à la maison du Grand Chef Namek. L'ancien Namékien est la source des Dragon Balls de la planète, et Dendé croit qu'il peut aider les Terriens de manières qu'ils ne peuvent pas imaginer. Le voyage est dangereux avec Végéta et les soldats de Freezer patrouillant dans les cieux, mais la connaissance de la géographie de Namek par Dendé leur donne un avantage.

Krilin fait confiance au jugement du jeune Namékien et suit son lead à travers le terrain Extraterrestre. Leur alliance est bâtie sur la nécessité; aucun des deux côtés n'a beaucoup d'options, et tous deux partagent un ennemi commun. Le voyage vers la tour de Guru pourrait changer entièrement l'équilibre des pouvoirs sur Namek, s'ils peuvent y arriver vivants.

De retour à sa base temporaire, Freezer commence à soupçonner que Végéta travaille contre lui. Les instincts du tyran sont aigus, et l'absence à la fois de Dodoria et d'une Boule de Cristal d'un village récemment reconnu confirme ses craintes. Le jeu d'échecs entre Freezer et Végéta s'intensifie, les deux côtés faisant la course pour rassembler les orbes mystiques avant que l'autre puisse compléter l'ensemble.

Freezer est un stratège patient, mais sa patience a ses limites. Chaque heure qui passe sans progrès vers son vœu d'immortalité use sa composure. L'opération autrefois ordonnée sur Namek dégénère en chaos, et Freezer sait que contrôler Végéta n'est plus une option.