The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!

Recoome traite le champ de bataille comme une scène, posant et se vantant tout en démantèlent systématiquement Vegeta. Le prince Saiyan lui lance tout ce qu'il a, mais ses attaques les plus puissantes ne réussissent qu'à déchirer des pièces de l'armure de combat de Recoome sans laisser une égratignure sur la peau en dessous. Le géant hausse les épaules face aux dégâts et riposte avec une force dévastatrice, envoyant Vegeta à travers le paysage comme une poupée de chiffon. C'est un spectacle humiliant qui dissipe l'illusion que les gains de puissance récents de Vegeta sont suffisants pour rivaliser à ce niveau.

Krillin et Gohan Rejoignent le Combat

Quand Recoome charge son attaque signature Eraser Gun, Krillin et Gohan se précipitent pour sauver Vegeta de la destruction certaine. Leur assaut combiné réussit à casser quelques dents de Recoome, une petite victoire qui lui arrache un rare moment de surprise. Mais Recoome à peine tressaille au-delà. Krillin est assommé d'un seul coup, et Gohan se précipite seul pour affronter le monstre de front.

Le jeune guerrier courageux donne tout ce qu'il a, mettant son pouvoir nouvellement éveillé à l'épreuve contre un combattant qui le surclasse en tous points. Recoome brise brutalement le cou de Gohan avec un coup de pied dévastateur, le laissant effondré au sol dans une scène qui choque tous les spectateurs. La situation semble complètement désespérée.

De l'autre côté de Planet Namek, Captain Ginyu livre les sept Dragon Balls à Frieza. Le moment de triomphe du tyran se transforme en fureur quand rien ne se passe. Aucun dragon n'apparaît, aucun vœu n'est exaucé. Frieza réalise avec une rage croissante que les Dragon Balls Namekiens nécessitent une sorte d'incantation ou de mot de passe pour s'activer, et il n'a aucune idée de ce que c'est.

Son scouter détecte des signatures de vie Namekiennes à distance, et il s'envole pour extraire l'information dont il a besoin par la force. Le parallèle entre la frustration de Frieza avec les Dragon Balls et les luttes de ses soldats contre Vegeta souligne comment le plan apparemment parfait du tyran se désagrège sur tous les fronts simultanément.

Juste quand tout semble perdu, un vaisseau spatial de la Capsule Corporation traverse l'atmosphère de Planet Namek et atterrit près du champ de bataille. La porte s'ouvre et Goku émerge, ayant complété son entraînement épuisant à cent fois la gravité de la Terre. Ses amis sont brisés et saignent, mais Goku porte des Senzu Beans et quelque chose de bien plus précieux: un niveau de puissance que personne d'entre eux n'a jamais été témoin auparavant.

L'arrivée est parfaitement synchronisée et porte avec elle le poids d'un véritable espoir. Tout ce qui s'est mal passé sur Planet Namek, chaque coup, chaque défaite, chaque compromis désespéré, s'est construit vers ce moment. Le héros est ici, et la Ginyu Force est sur le point de découvrir pourquoi.