Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force!

Goku ne perd pas de temps après l'atterrissage. Il distribue des Senzu Beans à Krillin, Gohan et même Vegeta, restaurant les trois combattants à une santé optimale en quelques secondes. Ensuite, il se tourne pour affronter Recoome avec un calme confiance qui met mal à l'aise tout le monde. Vegeta observe attentivement, se demandant si Goku a atteint la transformation légendaire de Super Saiyan dont leur race a parlé pendant des générations.

Un Seul Coup Suffit

Recoome lance son attaque signature, mais Goku la dépasse sans effort et porte un coup dévastateur unique au plexus du géant. Recoome s'effondre instantanément, inconscient avant de toucher le sol. Les membres restants de la Ginyu Force le regardent avec incrédulité. Le guerrier qui vient d'arriver a fait en un coup ce que Vegeta, Krillin et Gohan n'ont pas pu accomplir ensemble.

La facilité désinvolte de la victoire de Goku envoie un message clair sur la façon dont son entraînement en gravité l'a transformé. Ce n'est pas une amélioration marginale. L'écart entre Goku et les soldats de la Ginyu Force est tellement énorme qu'il qualifie à peine un combat. Recoome, qui il y a un instant semblait invincible, est réduit à un tas inconscient par un guerrier qui n'a même pas commencé à montrer ses capacités complètes.

Burter, qui se vante d'être le plus rapide de l'univers, s'associe à Jeice pour une attaque coordonnée. Ils lancent leur technique Purple Spiral Flash combinée, mais Goku esquive tout sans même sembler essayer. Burter ne peut pas toucher un seul coup, et la réalisation que quelqu'un est plus rapide que lui envoie le guerrier bleu dans une frénésie désespérée qui ne fait que rendre ses attaques plus prévisibles et plus faciles à éviter.

L'impact psychologique est aussi dévastateur que tout coup physique. L'identité entière de Burter est construite autour de sa vitesse, et regarder quelqu'un le surpasser sans effort brise complètement sa confiance. Jeice ne s'en sort pas mieux, ses attaques passant inoffensivement à côté d'un Goku qui semble exister dans un palier différent de combat.

Après avoir démontré complètement l'écart de leurs capacités, Goku passe à l'offensive. Il canalise la technique Kaio-ken et frappe Burter avec une précision chirurgicale, le mettant hors d'état en un instant. Le coup est calculé pour neutraliser plutôt que pour tuer, reflétant la nature de Goku en tant que guerrier qui préfère la miséricorde à l'exécution quand c'est possible.

Jeice, maintenant le dernier combattant debout, fait face à un choix terrible: combattre seul ou se retirer vers le Captain Ginyu. Avec deux de ses camarades inconscients et un mort, le guerrier à la peau rouge choisit de fuir pour obtenir des renforts. La Ginyu Force, autrefois l'escadron le plus redouté de la galaxie, est démantelée par un seul Saiyan de la Terre.