C'est mon dernier atout ! L'Orbe d'énergie géant de Goku

Sangoku arrive à une conclusion décourageante. Même le Kaio-ken à son multiplicateur le plus élevé ne peut combler l'écart entre lui et Freezer, qui reste à seulement la moitié de sa puissance maximale. Sans autre technique capable de vaincre le tyran, Sangoku se tourne vers la Genkidama, une sphère d'énergie massive formée en empruntant la force vitale aux organismes environnants.

Planet Namek présente un problème important pour cette stratégie. La dévastation causée par Freezer et ses forces a laissé le monde pratiquement dépourvu de l'énergie vitale dont la technique a besoin. Sangoku compense en s'étendant vers les systèmes stellaires voisins, tirant l'énergie de planètes lointaines et de leurs habitants pour alimenter l'attaque.

Gagner du Temps

La Genkidama exige une concentration intense et les deux bras levés au-dessus de la tête, laissant Sangoku complètement sans défense pendant sa formation. Freezer devient agité, incapable de déterminer ce que Sangoku prépare. Petit Cœur s'avance pour affronter le tyran directement, absorbant la peu d'énergie que Sangohan et Krilin peuvent épargner pour renforcer sa puissance de combat pour cet effort de gain de temps.

L'intervention de Petit Cœur est courageuse mais vouée à l'échec dès le départ. Il sait parfaitement bien qu'il ne peut pas vaincre Freezer; son seul objectif est de maintenir le tyran distrait assez longtemps pour que Sangoku complète la Genkidama. Le guerrier Namekien absorbe une volée de coups sauvages, encaissant coup après coup sans rester à terre.

Freezer finit par maîtriser complètement Petit Cœur et se prépare à porter un coup mortel. Au-dessus d'eux, la Genkidama continue de croître, se gonflant de l'énergie empruntée à travers le cosmos. Le timing ne pourrait pas être plus serré alors que Sangoku approche de l'achèvement de sa carte maîtresse finale tandis que son allié se rapproche de la mort.

La Genkidama représente un choix tactique fascinant. Contrairement aux autres attaques de Sangoku, elle nécessite la coopération du monde vivant lui-même, transformant la bataille en quelque chose de plus grand qu'un combat entre deux guerriers. En puisant la puissance de planètes au-delà de Planet Namek, Sangoku démontre l'échelle universelle de la menace que pose Freezer.

La volonté de Petit Cœur de faire face à une défaite certaine met en évidence le lien altruiste parmi les Z Fighters. Chaque guerrier comprend son rôle individuel dans un effort collectif, même quand ce rôle exige d'absorber la punition du plus fort être de l'univers.