Sacred Water

Le nom « Sacred Water » désigne deux substances distinctes dans l'univers Dragon Ball. La première est l'eau gardée par Korin au sommet de Korin Tower, que la légende prétendait accorder une force incroyable à quiconque la boirait. En vérité, l'eau n'avait rien de particulier; c'était simplement de l'eau ordinaire. La véritable source de pouvoir provenait du défi physique épuisant de gravir la tour et de l'entraînement nécessaire pour prendre la bouteille à Korin. Seule une poignée de guerriers ont jamais accompli cet exploit.

La seconde Sacred Water est une substance entièrement différente stockée au Lookout. Cette version possède de véritables propriétés mystiques, spécifiquement la capacité de dissiper le lavage de cerveau et le contrôle mental. Kami peut la distribuer sur toute la Terre en la versant par une ouverture à la base du Lookout, où les courants d'air transportent le brouillard purifiant de l'eau dans l'atmosphère.

Ce pouvoir s'avéra crucial dans le Garlic Jr. Saga exclusif à l'anime, quand la Sacred Water fut utilisée pour guérir toute la population de la Terre des effets du Black Water Mist. Elle fut utilisée à nouveau dans Dragon Ball GT quand Kibito Kai l'employa pour libérer les habitants de la Terre du contrôle parasitaire de Baby. Dans la version japonaise de ces événements, la capacité à guérir le contrôle mental est attribuée à l'Ultra Divine Water plutôt qu'à la Sacred Water.