The Wrong Turtle to Mess With

La Compagnie B Rencontre le Turtle Hermit

Le Capitaine Dark et ses hommes encerclent la Maison de Maître Roshi avec des armes à la main et exigent que le prétendu génie derrière le Dragon Radar cède l'appareil avec les deux Dragon Balls que Goku a laissés derrière. Le vieux maître cligne des yeux sur eux dans la confusion, puis demande calmement qui ils sont. Un soldat émerge de l'intérieur traînant une bonne Launch déconcertée et rapporte que personne d'autre n'est chez lui. Amusé par leurs menaces, Maître Roshi demande ce qui se passe s'il refuse de coopérer. Le Capitaine Dark ricane qu'ils vont simplement le tuer. C'est tout l'invitation que le vieux maître a besoin.

L'Éternuement Qui a Sauvé l'Île

Maître Roshi traverse le Capitaine Dark et les soldats avec une facilité détendue, pluckant des balles de l'air comme des cailloux et abandonnant chaque attaquant sans transpirer. Quand un soldat désespéré appuie un pistolet sur la tête de Launch et exige les Dragon Balls, le maître arrête et accepte à contrecœur. Tortue rampe derrière Launch avec une lame d'herbe et chatouille son nez. Un éternuement sauvage plus tard, la Launch aux cheveux blonds est réveillée, armée, et se débrouille rapidement des troupes restantes. Maître Roshi doit la traîner physiquement avant qu'elle ne décide de commencer à le tirer dessus aussi.

Goku Choisit de Combattre Retour

Profondément dans la caverne sous-marine, Goku remonte à la surface avec Bulma et Krilin dans une poche d'air ouvert. Un appel radio atteint le Général Blue confirmant que la Compagnie B a été anéantie, et le commandant élégant halte sa propre poursuite, sentant que cet ennemi est bien plus dangereux que prévu. Fatigué de fuir, Goku annonce qu'ils devraient se tourner et combattre. Bulma et Krilin protestent que les soldats sont armés, mais Goku refuse de reculer. Pendant ce temps, Blue jure tranquillement d'éliminer le garçon, ses amis, le vieux monsieur, et la femme en un seul coup élégant.