Retour
Dragon Ball Volume 7 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Pirates' Trap

Chapitre mangaCh. 74

Goku, Bulma et Krilin s'aventurent plus profondément dans la caverne de pirates sous-marins et se heurtent à un piège de lance mortel qui transforme un couloir étroit en abattoir pour les soldats poursuivant le Général Blue. Pendant ce temps, le trésor de pirate longtemps rumeur commence enfin à entrer dans le champ de vision.

Volume: 7
Taille du texte

Lumières et Squelettes

La caverne devient d'un noir d'encre jusqu'à ce que Goku tombe sur un interrupteur, laissant Bulma se demander qui diable maintenait l'électricité ici. Le Général Blue regarde la même illumination de derrière et conclut que les tunnels doivent cacher une sorte de base secrète. Alors que le trio progresse, Goku aperçoit un squelette de pirate usé et place joyeusement son crâne sur sa propre tête pour un rire. Bulma crie, les soldats écoutant au-dessus entendent son cri, et Krilin réalise que les vieilles légendes sur le trésor caché des pirates doivent être vraies. Blue entend le rapport radio et se permet un sourire gourmand.

La Salle des Lances

Plus loin, le groupe atteint un long couloir parsemé de plaques de pression au sol et de fentes étroites bordant les murs. Krilin avance nonchalamment et marche sur l'un des déclencheurs. Une lance jaillit du mur à hauteur de cou et siffle au-dessus de sa tête chauve, l'épargnant seulement en raison de sa petite stature. Bulma explique que c'est une vieille contre-mesure de pirate contre les intrus, et Goku propose qu'ils sautent sur les plaques pour atteindre l'autre côté. Il efface la pièce en un bond, Krilin suit et se fracasse presque la tête contre le plafond, mais Bulma refuse complètement de sauter.

Un Tas de Corps

Goku étend son Bâton Magique et laisse Bulma pendre de lui alors qu'il rétrécit le bâton, la portant en toute sécurité. Ils avancent dans la chambre suivante tandis que le Général Blue ordonne à ses hommes de charger et de tuer à vue, planifiant privatement de réclamer le trésor et les Dragon Balls pour lui-même. Quelques moments plus tard, le couloir éclaté de cris. Blue se précipite en avant pour trouver chaque soldat empalé sur les lances, l'un excusant encore faiblement d'avoir échoué. Indifférent, il étudie les murs jusqu'à ce qu'il trouve un commutateur caché, et le panneau glisse ouvert juste au moment où Goku et les autres atteignent le port souterrain des pirates.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Pirates' Trap ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.