The Treasure!

Dîner d'Octopapas

En suivant la fausse flèche de Blue, Goku atteint une impasse et s'effondre par une trappe cachée dans une caverne inondée en dessous. Il atterrit sur quelque chose de mou, qui s'avère être la tête d'une pieuvre rose colossale. Goku saute sur un rocher voisin et essaie poliment de s'excuser, appelant la créature un calmar, ce qui énerve assez Octopapas pour frapper. Un tentacule massif saisit le garçon et commence à le frapper contre les murs. Réfléchissant rapidement, Goku dit à la pieuvre qu'il sait où trouver quelque chose d'encore plus savoureux, s'achetant juste assez d'espace pour charger un Kamehameha et le tirer droit dans le visage du monstre.

Le Type de Bulma

Pendant ce temps, Krilin et Bulma atteignent une autre impasse avec seulement un tunnel inondé comme moyen de continuer. Ils se dévêtent et plongent, remontant à la surface à l'intérieur d'une chambre scellée qui abrite un énorme coffre au trésor rempli d'or et de bijoux. Leur célébration est interrompue quand le Général Blue émerge de l'eau derrière eux, annonçant tranquillement que l'Armée du Ruban Rouge revendiquera tout. Bulma est immédiatement attirée par le commandant beau et commence à ronronner contre lui, ce qui le dégoûte visiblement. Il lui crie de reculer, ce qui pousse Krilin et Bulma à spéculer bruyamment sur ses préférences.

Blue Contre-Attaque

Enragé, le Général Blue tourne son attention vers Krilin, qui jure de se battre sérieusement cette fois-ci. Le duel est terminé presque avant de commencer. Blue assène un coup de poing punisseur au visage de Krilin et le projette durement contre le mur, laissant le jeune moine meurtri et à peine conscient. Bulma crie de terreur à la vue. Dans la chambre inondée, Goku savoure joyeusement une bouchée de takoyaki frais quand l'écho de ce cri le rejoint. Reconnaissant la voix de Bulma immédiatement, il abandonne le repas, plonge dans l'eau, et se précipite vers ses amis.