Retour
Couverture du tome 18 de Dragon Ball
Illustration de couverture © Shueisha / Akira Toriyama. Pas une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters. Affichée à des fins de commentaire éditorial et de critique.

Un an passé chacun de leur côté

Chapitre mangaCh. 209

Petit Cœur entraine Sangohan au combat tandis que Sangoku atteint finalement la fin de la Route du Race Serpent et decouvre la petite planete du Petit Coeur. La gravite extreme, dix fois celle de la Terre, transforme chaque mouvement en une lutte. Sangoku confond le singe domestique du Petit Coeur, Bulles, avec le legendaire dieu lui-meme, ce qui entraine un malentendu embarrassant avant que le vrai Petit Coeur n'apparaisse et n'accepte de l'entrainer, a une condition.

Volume: 18
Taille du texte

L'entrainement au combat de Sangohan

Petit Cœur soumet Sangohan a des exercices de combat impitoyables. Sangohan lance un coup de pied volant, mais Petit Cœur le bloque d'une seule main. Le garcon suit avec un coup de poing en pique qui manque completement, permettant a Petit Cœur de tourner autour et de lui donner un coup de pied dur. Sangohan se plaint qu'il n'a pas pu voir le coup venir. Petit Cœur lui dit d'arreter de suivre avec ses yeux et de commencer a sentir avec son ki. Quand Sangohan dit que c'est plus facile a dire qu'a faire, Petit Cœur tire des rayons oculaires et crie qu'il ne leur reste que six mois. Chaque moment d'eveil non consacre a manger ou dormir appartient a l'entrainement. Il dit a Sangohan de devenir plus puissant que Petit Cœur lui-meme et que les Saiyans entrants, ou mourir en essayant.

La fin de la Route du Race Serpent

Sangoku court depuis six mois et enfin apercoit la fin de la route. Il n'y a rien de visible au debut, mais puis il remarque une petite planete flottant au-dessus avec une petite maison sur sa surface. Il bondit vers elle et est immediatement tire vers le bas par la gravite intense. Son corps se sent comme du plomb. Sur la surface de la planete, il rencontre un singe et suppose que ce doit etre le Petit Coeur. Il le salue avec respect et demande de commencer l'entrainement. Le singe danse autour en faisant du bruit, et Sangoku essaie d'imiter les mouvements, croyant que c'est une forme d'exercice martial.

Le vrai Petit Coeur

Une figure corpulente portant des lunettes de soleil, des antennes et une tenue formelle interrompt pour demander ce que Sangoku fait. L'etranger se presente comme le Petit Coeur, revelant que le singe est juste son animal domestique, Bulles. Le Petit Coeur insiste pour raconter un jeu de mots avant toute autre chose et devient offensé quand Sangoku ne rit pas. Il menace de refuser l'entrainement a quiconque ne peut pas apprecier son humour. Sangoku force un rire, satisfaisant le Petit Coeur, qui puis demande a Sangoku de raconter une blague en retour. Sangoku crie un jeu de mots sur un futon qui s'envole, et le Petit Coeur ricane, lui accordant une permission.

Le Petit Coeur explique que la gravite sur sa planete est a peu pres dix fois celle de la Terre, ce qui est pourquoi Sangoku peut a peine se deplacer. Il dit a Sangoku d'essayer de sauter, et le resultat est deplorable. Le Petit Coeur sourit, sentant que l'entrainement a venir sera interessant.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans "Maîtres et disciples" ?

Piccolo soumet Gohan à des exercices de combat incessants. Gohan lance un coup de pied sauté, mais Piccolo le bloque d'une main. Le garçon enchaîne avec un coup de poing plongeant qui rate complètement, permettant à Piccolo de contourner par derrière et de le frapper fort d'un coup de pied.

De quoi parle le chapitre du manga Dragon Ball "Maîtres et disciples" ?

Piccolo entraîne Gohan au combat tandis que Goku atteint enfin la fin de la route du serpent et découvre la minuscule planète de Maître Kaio. La gravité extrême, dix fois celle de la Terre, transforme chaque mouvement en une lutte. Goku confond le singe de compagnie de Maître Kaio, Bubbles, avec le dieu légendaire lui-même, ce qui conduit à un malentendu embarrassant avant que le vrai Maître Kaio n'apparaisse et n'accepte de l'entraîner, à une condition.

Comment se termine le chapitre "Maîtres et disciples" ?

Maître Kaio explique que la gravité sur sa planète est d'environ dix fois celle de la Terre, c'est pourquoi Goku peut à peine bouger. Il dit à Goku d'essayer de sauter, et le résultat est pitoyable. Maître Kaio sourit, sentant que l'entraînement à venir sera intéressant.

Quel est le numéro de chapitre de "Maîtres et disciples" dans le manga Dragon Ball ?

"Maîtres et disciples" est le chapitre 209 du manga Dragon Ball. Piccolo entraîne Gohan au combat tandis que Goku atteint enfin la fin de la route du serpent et découvre la minuscule planète de Maître Kaio.

Dans quel volume du manga Dragon Ball apparaît "Maîtres et disciples" ?

"Maîtres et disciples" apparaît dans le volume 18 du manga Dragon Ball, où il est publié en tant que chapitre 209. Piccolo entraîne Gohan au combat tandis que Goku atteint enfin la fin de la route du serpent et découvre la minuscule planète de Maître Kaio.

Mr. Popo Took Your Girl

Chanson à la une

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters fait du R&B, surtout du Dragon Ball pour l'instant. Tu devrais jeter un œil.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Un an passé chacun de leur côté ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.