Let the Games Begin!

Les Origines Namekiennes Révélées

Petit Cœur demande de savoir ce que les Saiyans veulent. Vegeta reconnaît sa voix comme celle qui a tué Raditz, expliquant que leurs détecteurs servent également de communicateurs. Nappa demande si Petit Cœur est un Namekien, choquant Krillin et Sangohan. Vegeta explique que les Namekiens sont connus pour leurs étranges capacités et magie, donc Petit Cœur doit être celui qui a créé les Boules de Cristal. Petit Cœur le nie. Au Lookout, Kaïo admet qu'il ne savait jamais qu'il était un alien. Il confirme qu'il a créé les Boules de Cristal mais se demande si quelqu'un sur sa planète natale originelle avait fait quelque chose de similaire.

Le Défi des Saibamen

Nappa lit leurs puissances de combat : Krillin à 981, Petit Cœur à 1 220, Sangohan à 1 083. Il se moque de tels chiffres bas. Vegeta ordonne à Nappa d'enlever son détecteur, expliquant que ces combattants peuvent changer leur puissance à volonté, rendant les lectures inutiles. Nappa note que le faible Raditz s'appuyait trop sur son détecteur, un commentaire qui choque Krillin et Petit Cœur.

Vegeta dit à Nappa de planter six Saibamen. Nappa jette six graines dans le sol et verse du liquide sur eux, et six créatures végétales grotesques germent instantanément. Avant que le combat ne commence, Tenshinhan et Chiaotzu arrivent, suivis de Yamcha. Maintenant face à six défenseurs, Vegeta déclare que c'est un match parfait et appelle l'affaire entière un jeu.

Tenshinhan Prend le Premier Round

Petit Cœur s'en prend à Vegeta pour traiter cela comme du divertissement, mais Krillin raisonne que combattre les Saibamen gagne du temps pour Sangoku d'arriver. Tenshinhan se porte volontaire pour aller en premier. Le Saibaman se précipite sur lui, et Tenshinhan le repousse. La créature riposte en fendant sa tête ouverte et en vaporisant de l'acide corrosif. Tenshinhan l'esquive tandis que Krillin et Petit Cœur esquivent à peine l'éclaboussure, qui brûle la roche solide. Tenshinhan termine le combat avec un coude tranchant au visage de la créature, la mettant K.O. Nappa est stupéfait, mais Vegeta sourit simplement.