One Down...

Le Standard Impitoyable de Vegeta

Le Saibaman battu peut à peine bouger alors que Tien retourne vers ses alliés. Nappa révèle que les Saibamens possèdent des puissances de combat de 1 200, ce qui signifie que Tien doit avoir dépassé ce niveau. Nappa a du mal à accepter cela, mais la conversation est interrompue quand le Saibaman abattu commence à se lever. Avant qu'il ne puisse attaquer, Vegeta le détruit lui-même. Quand Nappa demande pourquoi, Vegeta explique que la créature n'avait aucune chance de gagner et c'était le premier Saibaman de toute façon. Il ordonne aux cinq autres de ne rien retenir. Les Combattants Z échangent des regards mal à l'aise, réalisant à quel point les Sayens se débarrassent facilement de leurs propres soldats.

Yamcha Fait un Pas en Avant

Krillin se prépare à combattre ensuite, mais Yamcha insiste pour prendre sa place. Son raisonnement est brutal : Krillin a déjà été souhaité par les Boules de Cristal une fois et ne peut pas être ressuscité une deuxième fois. Yamcha n'a aucune telle limitation. Le Saibaman suivant est envoyé et les deux s'affrontent, disparaissant de la vue. Sangohan ne peut pas du tout suivre ses mouvements, et Piccolo lui crie de suivre son ki au lieu de compter sur ses yeux.

Yamcha et le Saibaman échangent des coups de poing jusqu'à ce que la créature se retire près d'une formation rocheuse. Il plonge vers Yamcha d'en haut, mais Yamcha s'envole au-dessus et tire un Kamehameha directement vers le bas. L'explosion marque un coup direct, écrasant le Saibaman au sol. Yamcha atterrit et se tient au-dessus du corps immobile, déclarant que ces choses ne sont pas très dures et offrant de gérer les quatre restantes lui-même.

Une Mort Soudaine

Sans avertissement, le Saibaman jaillit à la vie, s'accroche au corps de Yamcha et s'auto-dépêche dans une explosion aveuglante. Krillin se précipite à ses côtés et confirme le pire : Yamcha est mort. Krillin pense à la façon dont Yamcha s'était porté volontaire précisément pour le protéger, et ses pensées se tournent vers Puar et Bulma, les personnes que Yamcha a laissées derrière. Accablé par le chagrin et la fureur, Krillin crie à ses alliés de dégager le secteur, charge les deux mains et tire un énorme rayon directement vers Vegeta et Nappa.