The Death of a God!!

L'Ultimatum de Vegeta

Petit Cœur confirme que le ki qui se rapproche rapidement appartient à Sangoku, et le moral de Sangohan remonte. Nappa demande à Vegeta de vérifier son détecteur. Après avoir scanné l'horizon, l'expression de Vegeta change : Kakarot arrivera dans environ quatre minutes, et sa puissance de combat dépasse déjà 5 000. Vegeta raisonne que si ces combattants plus faibles peuvent manipuler leurs niveaux de puissance si drastiquement, alors Kakarot peut probablement faire de même. Il ordonne à Nappa de tous les anéantir immédiatement.

Nappa hésite, rappelant à Vegeta qu'ils ont toujours besoin d'informations sur les Boules de Cristal. Vegeta rejette le souci, théorisant que la Planète Namek, la patrie Namekienne, possède probablement ses propres Boules de Cristal. Puisque Kakarot a été ressuscité avec succès, la légende de ces orbes exauçant les vœux doit être vraie, et l'ensemble Namekien serait encore plus puissant.

La Position de Sangohan

Sangohan réalise immédiatement les enjeux. Il crie à Petit Cœur de se retirer, se portant volontaire pour retenir Nappa seul jusqu'à l'arrivée de son père. Si Petit Cœur tombe, Kaïo meurt avec lui, et les Boules de Cristal cessent d'exister. Petit Cœur sait que le garçon ne peut pas survivre contre Nappa seul, et Krillin est trop endommagé pour bouger. Nappa se précipite sur Sangohan, se moquant de son courage, mais le jeune Saiyan en colère le rencontre avec un puissant coup de pied qui envoie le géant s'écraser à travers une formation rocheuse.

Nappa se extrait des décombres, visiblement endommagé et bouillonnant de rage. Il rassemble une énorme quantité d'énergie et lance un souffle explosif dévastateur directement sur Sangohan. Le garçon ne peut pas esquiver à temps.

Le Sacrifice de Petit Cœur

Dans l'instant final avant l'impact, Petit Cœur se précipite en avant et se place entre Sangohan et le souffle qui approche. L'explosion l'engloutit complètement. Sur le Lookout, Kaïo sent sa propre force vitale s'échapper et comprend que Petit Cœur est tombé. Il remarque tranquillement que Sangoku n'est pas arrivé à temps, bien qu'il trouve du réconfort dans la manière de la mort de Petit Cœur. Sur le champ de bataille, la fumée se dissipe pour révéler Petit Cœur debout sur Sangohan, à peine conscient, protégeant l'enfant de son corps brisé.