La froide colère de Son Gokû

Surclassé

Nappa se redresse, furieux, et Sangoku lui dit carrément qu'ils ne sont pas dans la même ligue. Krilin et Sangohan observent à distance, stupéfaits par la transformation des capacités de Sangoku. Végéta note que la puissance de combat de Sangoku est entièrement différente du niveau qu'il a affiché contre Raditz. Nappa refuse d'accepter l'écart et s'amplifie pour une attaque à pleine vitesse, jetant une volée de coups de poing et de coups de pied. Sangoku esquive chacun d'eux avec facilité, puis réapparaît à plusieurs mètres sans même sembler essoufflé. Ni Krilin ni Sangohan ne peuvent suivre ses mouvements.

Un Coup pour Chaque Ami

Sangoku se précipite en avant et atterrit au-dessus de la tête de Nappa, s'y perchant un instant. Nappa claque ses mains au-dessus de son crâne essayant de l'écraser, mais Sangoku est déjà devant lui. Un coup brutal s'enterre dans l'estomac de Nappa, et Sangoku déclare que c'est pour Chaozu. Nappa balance un coup de pied en représailles, mais Sangoku le fait glisser sous et frappe à nouveau, envoyant le Saiyen culbutant dans les airs. Celui-ci est pour Yamcha.

Nappa arrive à peine à se rattraper avant de frapper une paroi rocheuse et tire un rayon d'énergie explosif vers le bas. Sangoku le dévie avec un kiai, une onde de choc de pur pouvoir de volonté, puis s'élance vers le haut et frappe Nappa vers le sol avec un coup à deux poings au-dessus de la tête, le dédiant à Tenshinhan. Alors que Nappa s'écrase dans une formation rocheuse, Sangoku plonge après lui et livre un coup de pied volant au nom de Petit Cœur. L'impact envoie Nappa s'éclaboussant à travers une montagne entière.

Végéta Intervient

Nappa explose des décombres, criant qu'il est un guerrier élite et Sangoku n'est rien qu'un nobodies de basse classe. Krilin et Sangohan peuvent à peine croire à l'écart de puissance. Végéta, cependant, en a assez vu. Il crie à Nappa de se calmer et de penser clairement. Nappa reprend son souffle et remercie Végéta pour le conseil. Végéta observe avec un mépris silencieux, jugeant Nappa un imbécile. Le prince reconnaît que son propre tour de combattre est enfin venu.