The Mystery of the Kaio-ken

La dernière position de Nappa

Nappa dit à Sangoku que la blessure sur sa tête lui coûtera cher. Sangoku accueille le défi, mais Nappa l'accuse de bluffer. Vegeta, observant attentivement, en doute. Nappa puise de l'énergie et provoque une éruption sous les pieds de Sangoku. Sangoku s'élance du sol qui explose, et Nappa le poursuit avec des coups puissants. Sangoku en bloque un et contre-attaque avec un coup de pied au visage. Ils échangent plusieurs coups rapides avant de se séparer.

Sangoku complimente l'amélioration de Nappa, ce qui ne fait que mettre le Saiyen en rage. Nappa ouvre la bouche et tire sa technique la plus puissante, un rayon concentré visant droit Sangoku. À l'instant avant l'impact, Sangoku contre avec un Kaméhaméha. Les deux attaques entrent en collision dans une explosion massive, et quand la fumée se dissipe, Nappa est abasourdi : sa meilleure attaque a été complètement annulée.

Vegeta prend la tête

Vegeta appelle Nappa à se retirer, déclarant qu'il s'est assez couvert de honte. Krillin et Sangohan sont alarmés ; si le géant a peur de Vegeta, la puissance du prince doit être extraordinaire. Nappa bout de rage d'être mis sur le banc mais avertit Sangoku que Vegeta est un guerrier de génie si puissant que leur planète natale a été nommée d'après lui.

Le Kaio-ken déchaîné

Nappa commence à descendre, mais son regard se porte sur Krillin et Sangohan. Dans un acte soudain de malveillance, il change de direction et fonce vers les deux guerriers blessés. Sangoku réalise qu'il ne peut pas les atteindre à une vitesse normale. Il crie le nom de sa technique secrète et active le Kaio-ken. Son corps s'illumine d'énergie, et il ferme la distance en un battement de cœur, s'écrasant sur l'épine dorsale de Nappa. Sangoku attrape le Saiyen paralysé, le soulève au-dessus de sa tête d'une main, et le jette aux pieds de Vegeta. Il dit à Vegeta que Nappa ne peut plus combattre et devrait être emporté de la Terre. Vegeta stare en silence, rejouant le moment : en un instant, la vitesse et la puissance de Sangoku ont été multipliées au-delà de tout ce que le scouter avait montré.