Le Prince entre en action !!

Un défi de classe inférieure

Végéta nargue Sangoku, lui rappelant que les Saiyans sont classés selon leur potentiel de combat à la naissance. Les combattants de bas niveau comme Sangoku sont envoyés sur des planètes faibles où ils ne posent aucun risque. Sangoku, impassible, remercie Végéta de lui avoir expliqué pourquoi il s'est retrouvé sur la Terre en premier lieu. Il déclare son intention de dépasser le seuil d'élite, ce que Végéta rejette comme une blague avant de jurer de démontrer un niveau de puissance qui ne peut pas être surpassé.

Un échange de coups

Les deux guerriers se placent en position de combat et se lancent l'un vers l'autre. Ils échangent des coups de poing à une vitesse incroyable, se bloquant et ripostant en rapide succession. Végéta enchaîne une série de retournements pour esquiver l'un des coups de pied de Sangoku, puis fonce vers l'avant et enfonce son coude dans le visage de Sangoku. Sangoku se remet avant de frapper le sol et recharge vers le haut. Les deux continuent d'échanger des coups dans les airs, Végéta provoquant Sangoku que ce combat n'est rien comme la victoire facile sur Nappa.

Végéta prend la tête

Végéta martèle Sangoku vers le bas, et Sangoku atterrit sur une formation rocheuse. S'installant sur une formation adjacente, Végéta regarde alors que Sangoku admet ouvertement que le prince Saiyan l'a complètement éclipsé. L'écart dans leur puissance de base est indéniable.

Kaio-ken s'enflammé

Refusant d'accepter la défaite, Sangoku flamboie son aura et annonce le Kaio-ken. Il tire une rafale de kiai sur Végéta, qui esquive vers le haut, seulement pour que Sangoku le poursuive et lui atterrit un coup de poing solide au visage. Sangoku appuie sur l'avantage, atterrissant plusieurs autres coups avant de donner un coup de pied à Végéta à travers le ciel. Sangoku donne la chasse, mais Végéta accélère et double vers l'arrière avec un contre-coup de pied vicieux. Les deux combattants atterrissent à des extrémités opposées du champ de bataille, et Sangoku est laissé stupéfait que Végéta puisse toujours le faire correspondre même avec le Kaio-ken actif.