Too Much Power?

Le Risque du Kaio-ken Fois Trois

Sangoku pèse les conséquences du triplement du Kaio-ken. Son corps est déjà endommagé, et le Roi Kaiô lui a explicitement averti de ne jamais dépasser la double puissance. Vegeta, devenant impatient, lui crie d'arrêter de traîner. Alors que le prince Saiyen se vante d'être le guerrier le plus fort parmi tous les Saiyens, Sangoku décide qu'il n'a pas d'autre choix. Perdre à ce niveau est assuré, donc le risque vaut la peine d'être pris. Yajirobé, toujours caché à proximité, envisage brièvement de s'enfuir mais gèle quand il remarque l'énergie de Sangoku qui monte en flèche.

La Vague de Puissance

Sangoku crie pour que son corps tienne ensemble et déchaîne le Kaio-ken fois trois. Loin sur sa petite planète, le Roi Kaiô sent l'escalade et panique, incapable de croire que Sangoku irait au-delà du seuil sûr. À la Maison de la Tortue, Bulma surveille le combat en utilisant le vieux détecteur de Raditz. Les lectures montent follement : 17 000, 19 000, 21 000. Puis l'appareil explose, incapable de registrer quelque chose de plus haut.

Sangoku Prend le Contrôle

Avec le Kaio-ken triplé déferrant en lui, Sangoku devient la force dominante sur le champ de bataille. Son aura crépite d'énergie violente, déformant l'air et le sol autour de lui. Il se lance vers Vegeta et enfonce un coup de poing dévastateur dans le visage du prince, le lançant à travers le ciel. Avant que Vegeta ne puisse se rétablir, Sangoku plonge sous lui et l'attaque par en dessous. Vegeta peut à peine se rattraper et tire un tir en désespoir, mais Sangoku l'esquive et fait un coup de pied à Vegeta directement à travers une massive formation rocheuse.

Vegeta S'effondre

Vegeta jaillit des décombres en frénésie, se balançant sauvagement, mais Sangoku saute l'attaque avec facilité. Sangoku frappe par derrière avec un genou à la colonne vertébrale de Vegeta, l'envoyant vers le haut. Le prince charge en bas en rage, mais Sangoku se penche sous l'assaut et enterre un poing profondément dans l'estomac de Vegeta. Vegeta se plie en deux, crachant du sang. Sangoku baisse la puissance du Kaio-ken, son corps douloureux à cause de la tension. Il reconnaît la ténacité de Vegeta, tandis que Vegeta se tient en incrédulité qu'un guerrier de basse classe ait surpassé sa puissance de combat. Yajirobé commence à penser que Sangoku pourrait réellement gagner.