Retour
Dragon Ball Volume 20 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Battle in the Red Zone!!

Chapitre mangaCh. 230

Humilié et enragé, Vegeta décide de détruire la planète entière plutôt que d'accepter la défaite aux mains d'un Saiyan de classe basse. Il lance son dévastateur Galick Gun sur la Terre elle-même, et Sangoku est forcé de contrer avec un Kamehameha alimenté par Kaio-ken pour sauver tout ce qu'il aime.

Volume: 20
Taille du texte

La Rage de Vegeta

Vegeta rage de fureur à la réalisation que le pouvoir de Sangoku a véritablement surpassé le sien. Le prince de tous les Saiyans, le guerrier qui s'enorgueillissait d'être le plus fort absolue de sa race, se tient maintenant endommagé et sanglant par un soldat qui a été jeté au moment de sa naissance. Son orgueil ne permettra pas ce résultat. Plutôt que de continuer un combat qu'il perd, Vegeta décide d'une solution finale et catastrophique : il anéantira la Terre entière, prenant Sangoku et tout sur la planète avec lui. Même si cela signifie sacrifier le champ de bataille, Vegeta préférerait régner sur des cendres plutôt que de céder à un sans-grade de classe basse.

Galick Gun vs. Kamehameha

Vegeta s'élève dans l'air et joint ses mains à son côté, canalisent un énorme volume d'énergie dans sa technique signature. Il annonce le Galick Gun et le tire directement sur le sol, visant non pas Sangoku mais le noyau de la planète. Le rayon est massif, divisant le ciel de lumière violette et déchirant l'atmosphère sur son chemin vers la destruction totale.

La Dernière Position de Sangoku

Sangoku n'a pas le temps de penser et pas de place pour l'hésitation. Si le souffle de Vegeta atteint la Terre, des milliards de vies finissent en un instant. Il se met en position et tire un Kamehameha, en poussant simultanément le Kaio-ken au-delà de ce que son corps devrait supporter. Les deux souffles collisionnent dans les airs, créant une colonne aveuglante d'énergie guerrière. Le choc envoie des ondes de choc ondulant à travers le terrain désolé, brisant les formations rocheuses et creusant des tranchées dans le sol. Pendant un long moment douloureux, les deux attaques se maintiennent dans une impasse, aucun guerrier ne voulant céder un seul pouce.

Sangoku pousse plus fort, versant chaque once de sa force restante dans le souffle. Le Kamehameha commence à surpasser le Galick Gun, forçant lentement le souffle de Vegeta vers l'arrière. Vegeta crie d'incrédulité alors que son attaque est submergée. La force combinée du souffle de Sangoku avale le Galick Gun et engloutit Vegeta, lançant le prince Saiyan haut dans le ciel et hors de vue. Le champ de bataille tombe en silence, et il semble que Vegeta a été vaincu à la fin.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Battle in the Red Zone!! ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.

Battle in the Red Zone!! | Wiki Dragon Ball | Daddy Jim Headquarters