Retour
Dragon Ball Volume 20 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Moon

Chapitre mangaCh. 231

Le corps de Sangoku est détruit par l'utilisation excessive du Kaio-ken, et Vegeta survit au rayon Kamehameha. Avec la lune déjà détruite par Piccolo, Vegeta révèle qu'une élite Saiyen peut créer une lune artificielle en utilisant une Boule de Puissance, et il commence sa transformation terrifiante en Grand Singe.

Volume: 20
Taille du texte

Une Victoire Creuse

Sangoku se tient épuisé et brisé. Le Kaio-ken poussé au-delà de ses limites sûres a ravagé son corps, et il peut à peine bouger. Yajirobe court le féliciter, lui donnant un coup d'épaule, ce qui envoie la douleur à travers le corps de Sangoku. Sangoku explique que la technique était trop pour son corps et admet qu'il a atteint ses limites. Il avertit Yajirobe de s'éloigner car Vegeta est toujours en vie. Yajirobe ne perd pas de temps et s'enfuit.

Vegeta Survit

Haut au-dessus du champ de bataille, Vegeta finit par s'échapper du chemin du Kamehameha. Il est meurtri, son armure fissurée et fumante, mais bien vivant. Le prince rage contre l'humiliation avant de se calmer et de se fixer sur une nouvelle stratégie : se transformer en Grand Singe, ce qui puise dans le vrai potentiel de combat d'un Saiyen. Il scanne le ciel à la recherche de la lune mais ne la trouve pas.

La Lune Artificielle

Le Roi Kaio rit, soulagé que Piccolo ait détruit la lune il y a longtemps. Il contacte Sangoku télépathiquement et lui dit que malgré n'avoir aucune force restante, il peut toujours utiliser la Bombe Spirituelle. Pendant ce temps, Vegeta déduit que les Terriens ont détruit la lune, mais il est entièrement indifférent. Il retourne au champ de bataille et explique à Sangoku que la lumière de la lune est la lumière du soleil réfléchie, et quand elle rebondit sur une pleine lune, elle produit des Ondes Blutz dépassant 17 millions de zenos. La queue d'un Saiyen répond à cette longueur d'onde spécifique, déclenchant la transformation en Grand Singe. Cependant, un Saiyen compétent peut générer un substitut artificiel appelé Boule de Puissance chargée de l'énergie nécessaire.

La Transformation Commence

Vegeta se moque une dernière fois de Sangoku, déclarant qu'un guerrier de basse classe ne devrait jamais défier une super élite. Il hurle la Boule de Puissance dans le ciel et commande à son expansion en se mélangeant à l'oxygène de la planète. La sphère enfle rapidement, brillant d'une lumière intense. Le Roi Kaio sent ce qui se passe et recule d'effroi. Vegeta regarde vers le haut la lune artificielle, et son corps commence à bouger et grandir alors que la transformation en Grand Singe commence.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur The Moon ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.