All That Power...

La bombe spirituelle dispersée

Sangoku se concentre avec les mains levées, attirant chaque dernière goutte d'énergie de la Terre. Il remarque que la vue de Vegeta revient mais se console d'avoir mis une distance significative entre eux. Enfin, la bombe spirituelle est complète, toute l'énergie genki de la planète comprimée en une seule sphère au-dessus de ses paumes. Sangoku se prépare à la lancer, mais Vegeta le repère au loin. Le grand singe ouvre ses mâchoires et tire un énorme rayon de bouche droit vers la position de Sangoku. L'explosion annihile la formation rocheuse sous lui, et l'onde de choc envoie Yajirobe voler. Krillin et Sangohan, toujours en train de courir vers le champ de bataille, sentent le rayon de loin.

Tout est perdu

Sangoku survit mais à un coût terrible. Son épaule gauche est détruite, et l'énergie qu'il a laborieusement rassemblée pour la bombe spirituelle a été dispersée par l'impact. Tout ce temps passé à se concentrer tandis que le grand singe Vegeta s'enrageait aveuglément est disparu en un instant. Sangoku gît dans les décombres et croit que c'est vraiment fini.

Domination totale

Vegeta marche vers le guerrier tombé et lève le pied pour l'écraser. Sangoku rassemble juste assez de force pour l'éviter au dernier instant possible. Vegeta répond en frappant Sangoku contre une falaise proche. Sangoku s'écroule au sol, à peine capable de se bouger tandis que Vegeta le pince sous ses pieds et l'écrase sur terre. Krillin et Sangohan sentent que le ki de Sangoku rétrécit à chaque seconde qui passe.

Une dernière défiance

Vegeta lève le pied et commence à faire une conférence au Saiyen brisé sous lui. Sangoku gît immobile, croyant que c'est la fin. Vegeta étend un seul doigt massif, se préparant à écraser Sangoku à plat, mais Sangoku tire un rayon d'énergie d'une main directement dans l'œil droit de Vegeta. Le tir se déchire dans le visage du grand singe, faisant couler du sang et envoyant Vegeta en rage. Sangoku admet qu'il n'a rien laissé et dit à Vegeta de faire ce qu'il veut. Enragé par les dégâts à son visage, Vegeta soulève Sangoku dans ses mains et commence à l'écraser entre ses paumes.