Des guerriers en lambeaux

Le Grand Singe Déchaîné

La transformation de Sangohan se complète avant que Végéta puisse intervenir. Le jeune semi-Saiyen enfle en un énorme Grand Singe, et Végéta se retrouve face à une créature d'une puissance terrifiante. Krilin regarde nerveusement, se souvenant que Sangoku n'avait pas d'esprit rationnel lors de sa transformation dans le passé. Le Grand Singe commence à s'agiter sauvagement, écrasant les formations rocheuses et envoyant les débris tomber en pluie. Des décombres s'écrasent sur Krilin, et pendant un moment, il semble que Sangohan soit devenu une force de destruction indiscriminée. Mais Krilin tente sa chance et crie à Sangohan d'attaquer le Saiyen.

Instinct et Intelligence

Sangohan fait une pause. Il soulève un énorme rocher au-dessus de sa tête et le lance directement vers Végéta, qui s'écarte tout juste à temps. Krilin réalise avec soulagement que Sangohan conserve une certaine conscience, un avantage de son héritage semi-terrestre qui garde un fragment de son esprit intact. Végéta sait que la lune artificielle persistera pendant au moins une autre heure, et la seule façon d'arrêter le Grand Singe est de retirer la queue. Alors que Sangohan se lance vers le ciel, Végéta forme un Disque Destructeur et attend le bon angle. Quand Sangohan descend, Végéta s'élance et lance le disque. Il tranche nettement la queue de Sangohan.

Le Géant qui Tombe

Le corps de Sangohan commence immédiatement à se rétrécir alors que la transformation s'inverse. Mais son cadre massif tombe toujours vers l'avant, et Végéta ne peut pas s'écarter à temps. La majorité du corps qui se rétracte de Sangohan s'écrase sur le prince Saiyen, le slamant au sol. Quand la poussière retombe, un petit Sangohan nu et inconscient gît à côté d'un Végéta gravement écrasé. D'une certaine façon, Végéta réussit à se déplacer, s'étendant dans les restes de son armure thoracique pour tirer une petite télécommande. Il appuie sur ses boutons, invoquant son pod spatial. Pendant ce temps, des scientifiques excavant East City découvrent les pods ronds Saiyen. L'un d'entre eux s'élance soudainement dans le ciel, répondant à l'appel de Végéta.