The Mysterious Spaceship

Un Voyage aux Confins de la Terre

À l'Hôpital Wukong, Sangoku demande s'il y a vraiment un vaisseau spatial, et Petit Coeur répond qu'il y en a probablement un, bien qu'il ne l'ait jamais confirmé. Sangoku explique que Petit Coeur a servi chaque Gardien de la Terre pendant des générations. Toujours incertain, Petit Coeur demande à quelqu'un de l'accompagner pour enquêter. Après quelques persuasions, Bulma monte sur son tapis magique. Le tapis disparaît et réapparaît dans un canyon gelé. Petit Coeur annonce qu'ils sont arrivés aux Hauteurs de Yunzabit, une région stérile à l'extrême bord du monde.

La Maison Oubliée de Kami

Ils découvrent un grand objet métallique reposant sur des jambes hérissées. Bulma confirme que le matériel est du métal, bien que le design soit sans égal sur Terre. Petit Coeur partage une histoire que Kami lui a racontée il y a environ cent ans. En tant qu'enfant, Kami vivait aux Hauteurs de Yunzabit sans aucun souvenir de ses origines. Il n'a trouvé qu'une lettre de ses parents promettant de venir plus tard, mais ils ne sont jamais arrivés. Il a attendu des décennies avant de finalement abandonner sa maison étrange.

Kami se souvenait que la maison avait quatre jambes rondes comme un insecte, et la porte ne pouvait être ouverte qu'avec un mot parlé. Petit Coeur révèle que le mot est "Piccolo". Quand Bulma le dit, une plateforme en forme de disque descend de la structure. Ils montent à bord, répètent le mot, et montent dans un intérieur futuriste avec un grand siège derrière un panneau de commande. Bulma se souvient que Kami était un Namekien et en déduit que ses parents l'ont envoyé sur Terre pour échapper à une catastrophe sur leur monde natal.

Lancement Activé par la Voix

Bulma essaie d'appuyer sur les boutons du panneau de commande, mais rien ne répond. Le vaisseau entier est contrôlé par la voix. Petit Coeur révèle qu'il connaît le langage Namekien, expliquant que "Piccolo" signifie "monde différent". Bulma relie ceci au titre du Roi Piccolo, "le Grand Roi Démon d'un monde différent". Elle demande à Petit Coeur de commander au vaisseau de voler, et il parle en Namekien. Le vaisseau se lance instantanément et atteint Jupiter en quelques instants. Les deux célèbrent, et Petit Coeur verse une larme en pensant à la résurrection de Kami.