Ten Seconds of Death

Dodoria Intervient

Zarbon avertit ses alliés que les Namekiens visaient délibérément les détecteurs. Krillin comprend une réalisation critique : les forces de Freezer ne traquaient jamais les Boules de Cristal directement. Ils utilisaient les détecteurs pour détecter la population Namekienne et visitaient simplement tous les établissements qu'ils pouvaient trouver. Dodoria, furieux de son détecteur détruit, déclare qu'il gérera les trois guerriers personnellement et vante que le travail ne prendra pas plus de dix secondes. L'un des Namekiens répond que les trois ensemble peuvent tenir tête contre lui.

Massacre en Secondes

Dodoria disparaît de la vue et réapparaît derrière l'un des guerriers, enfonçant son bras directement à travers la poitrine de l'homme. Il l'arrache et tire un énorme souffle énergétique de sa bouche qui engloutit le deuxième guerrier. Le troisième Namekien s'envole et tente de s'échapper, mais Dodoria le poursuit. Le guerrier se retourne et lance un souffle de ki des deux mains qui produit une explosion géante, et pour un moment il semble que Dodoria a été vaincu. Quand la fumée se dissipe, Dodoria flotte complètement indemne. Il s'élance en avant et frappe du crâne le dernier guerrier dans une colline, le tuant à l'impact. Freezer dit à Moori que la défiance ultérieure est inutile et lui ordonne de revenir au sol. L'aîné hésite, mais finit par descendre.

La Boule de Cristal Change de Mains

Freezer rappelle à Moori que son peuple a détruit de précieux détecteurs et suggère que le moins qu'il puisse faire en retour est de remettre la Boule de Cristal. Si il reste têtu, les enfants meurent. Moori cède à cette menace, ne demandant que les enfants soient épargnés, et remet la Boule à Quatre Étoiles à l'un des sbires. Freezer pousse plus loin, exigeant les emplacements des deux dernières Boules de Cristal, mais Moori refuse de trahir les villages restants. Freezer répond en condamnant à mort Moori et les enfants. L'aîné a à peine le temps de réagir avant que Dodoria ne l'attaque. De la falaise, Krillin avertit Sangohan qu'il sent un ki étrange et puissant s'élever à proximité.