Avec la Boule de Cristal volée de Végéta soigneusement cachée, le prince Saiyan devient suspect en sentant une énergie inconnue en mouvement. Pendant ce temps, Krilin et le jeune Namékien Dendé se précipitent à travers la Planète Namek vers l'Ancien Grand Kaïo, dont la force vitale qui s'affaiblit détient la clé pour déverrouiller un pouvoir au-delà de l'imagination.
La Suspicion de Végéta
Ayant assuré six des sept Dragon Balls, Végéta dissimule son prix volé sous les eaux d'un lac Namékien. Confiant que personne ne peut le localiser sans scanner ou Radar Dragon, il s'accorde un moment de satisfaction. Son soulagement est de courte durée. Les sens de Végéta détectent une signature d'énergie se déplaçant à vitesse à travers la planète. Il la reconnaît comme trop faible pour être Freezer ou ses soldats d'élite, mais trop intentionnelle pour être ignorée. Le prince Saiyan réalise que quelqu'un d'autre sur Namek poursuit un programme personnel.
Le Voyage vers l'Ancien
À travers les cieux verts de Namek, Krilin vole aux côtés du jeune garçon Namékien Dendé, qui lui sert de guide vers la demeure du Grand Ancien. Dendé explique que l'Ancien est le plus ancien et le plus sage Namékien vivant, le patriarche dont tous les Namékiens vivants sont nés. Il avertit Krilin que la santé de l'Ancien décline rapidement, affaiblie par le chagrin du carnage de ses enfants aux mains des forces de Freezer. Le temps s'écoule.
Krilin avance avec urgence, conscient que le Grand Ancien peut détenir des réponses sur les Dragon Balls et le pouvoir nécessaire pour se tenir contre Freezer. Il réfléchit à la manière dont les Terriens sont surpassés, avec Sangoku toujours en route et l'ennemi devenant plus audacieux.
La Demeure de l'Ancien
Krilin et Dendé arrivent à la tour majestueuse qui sert de demeure à l'Ancien, perchée haut sur un plateau rocheux. À l'intérieur, l'énorme et ancien Namékien s'asseoit dans sa chaise, assisté par son gardien Neil. Malgré sa condition fragile, l'Ancien sent les visiteurs et leur permet l'entrée. Il lit le cœur de Krilin et reconnaît les intentions pures du Terrien. L'Ancien révèle que les Dragon Balls de Namek ont été créées par lui et que leur pouvoir surpasse ce que Krilin a connu sur Terre. Il place sa main sur la tête de Krilin, puisant d'étranges potentiels latents. L'énergie explose de Krilin alors que les réserves cachées de pouvoir inondent la surface. Krilin trébuche, submergé par une force qu'il n'a jamais su qu'il possédait. Le chapitre se ferme avec Végéta plissant les yeux à distance, certain que quelque chose de significatif se déploie à travers la planète.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Le sixième Dragon Ball ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.