Vegeta vs. Zarbon

Le Défi d'un Saiyen

Zarbon a du mal à croire que Sangoku a vraiment tué Dodoria, mais le prince Saiyen est impatient de faire ses preuves. Lorsque Zarbon demande pourquoi Sangoku défierait Freezer, le prince expose son plan : il veut les Boules de Cristal pour l'immortalité éternelle, ce qui améliorerait ses chances contre le tyran. Zarbon se moque en insistant que même l'immortalité ne comblerait pas l'écart. Sangoku relève cela en pointant que Zarbon n'a plus de scouter pour mesurer combien sa puissance de combat a augmenté. Zarbon reconnaît qu'il ne peut pas jauge le niveau de Sangoku mais reste convaincu que Freezer existe sur un plan entièrement différent de la force.

La Bataille Éclate

Fatigué de parler, Sangoku exige qu'ils règlent cela au combat. Il rappelle à Zarbon que Dodoria a admis que Freezer craignait autrefois les Sayens, et Sangoku a l'intention de justifier cette crainte. Zarbon contredit en disant que Freezer craignait les Sayens agissant ensemble, non un seul guerrier. Sangoku sourit, s'évanouit et réapparaît à côté de Zarbon. Zarbon jette un coup de poing, mais Sangoku attrape son poing et le projette plus haut dans le ciel. Zarbon se stabilise et tire un énorme rayon énergétique vers le bas. Sangoku tient bon et dévie l'attaque d'un bras, la faisant exploser inoffensivement au loin.

Krillin Saisit le Moment

L'explosion lointaine atteint Krillin et Petit Coeur. Krillin reconnaît deux énormes puissances verrouillées dans un combat et est frustré par le gouffre entre lui et ces guerriers. Il voit une opportunité : pendant que Sangoku est occupé, ils peuvent atteindre le Grand Monarque inaperçus. Il attrape Petit Coeur et accélère leur vol.

L'Avertissement de Zarbon

Sangoku enfonce un coude dans le visage de Zarbon. Zarbon riposta par un coup de pied, mais Sangoku l'esquive, exécute une rotation arrière en plein vol et envoie Zarbon s'écrasant au sol. Se levant meurtri et humilié, Zarbon concède que Sangoku s'est considérablement amélioré. Puis son expression change. Il avertit Sangoku que cette défaite l'a forcé à révéler un pouvoir tenu dormant depuis longtemps, quelque chose de laid et écrasant qu'il refuse normalement de déchaîner.