Horribles retrouvailles

La contre-attaque de Végéta

Après avoir atterri un coup dévastateur au dos de Zarbon, Végéta appuie sur son avantage sans hésitation. Il écrase Zarbon vers le bas dans l'eau en dessous et continue avec une rafale incessante de rafales de ki. Regardant depuis la ligne de touche, Krilin presse Bulma de s'enfuir tandis que Végéta est concentré sur son adversaire. Bulma refuse, terrifiée que la fuite ne dessine que l'attention du prince Saiyan. Krilin la saisit et commence à s'envoler de toute façon, mais Végéta les repère instantanément, coupant leur route d'évasion avec un mur de rafales d'énergie.

La distraction donne une ouverture à Zarbon. Il fait irruption hors de l'eau et charge vers Végéta, et les deux combattants s'écrasent vers le sol. Zarbon frémit de rage et jure de faire payer Végéta. Végéta, complètement impassible, explique la raison de son augmentation dramatique de puissance. En tant que Saiyan, il devient plus fort chaque fois qu'il récupère d'une blessure quasi fatale. Leur bataille précédente l'a poussé au bord de la mort, et le Saiyan Power résultant l'a rendu bien plus redoutable. Krilin se souvient que Sangoku a affiché ce même trait dans le passé.

Le dernier combat de Zarbon

Refusant d'accepter l'écart dans leur puissance, Zarbon se lance vers Végéta et les deux échangent des coups dans un furieux affrontement. Cela se termine rapidement. Végéta enfonce son poing droit à travers l'armure thoracique de Zarbon, la fracturant et tirant du sang. Zarbon s'effondre, incapable de continuer à combattre. Désespéré, il abandonne sa fierté et implore la pitié, prétendant qu'il ne suivait que les ordres de Freezer et offrant même de s'allier à Végéta.

Végéta n'a aucun intérêt pour les alliances. Il termine Zarbon avec un dévastateur Final Galick Cannon droit à travers la poitrine, le tuant sur le coup. Krilin regarde avec horreur. Avec Zarbon géré, Végéta tourne son attention vers Krilin. Il reconnaît que Krilin s'est renforcé mais clarifie que l'écart entre eux reste énorme. Krilin, ne voyant pas d'autre option, remet la Boule de Cristal Une Étoile en échange de rester vivant. Végéta accepte l'accord et s'envole avec son prix, tandis que Krilin place tout son espoir restant sur Sangohan qui garde les autres Dragon Balls hors de la portée de Végéta.