Five Deadly Fighters

Les sept comptabilisées

Le Commando Ginyu se tient devant les cinq boules de cristal qu'il a sécurisées, avec Vegeta, Krillin et Sangohan arrivant quelques instants trop tard. Le capitaine Ginyu les dénombre : cinq boules au sol, plus les deux que Vegeta et Krillin portent, égale les sept. Vegeta refuse de se rendre à la sienne. Krillin, analysant les niveaux de puissance du groupe, remarque que Ginyu est écrasément le plus puissant des cinq, tandis que Guldo traîne bien loin derrière les autres.

Ginyu confirme à Vegeta que leurs scouters ne peuvent pas tracer les boules de cristal. Saisissant cela, Vegeta projette sa boule aussi loin qu'il peut dans le ciel, espérant qu'elle disparaîtra dans la nature sauvage. Mais Burter s'élance après elle, l'attrape en plein air, et revient en un instant. Ginyu se vante que Burter est le guerrier le plus rapide de l'univers. Désespéré, Vegeta se tourne vers Krillin et lui crie de détruire sa boule de cristal avant que le Commando Ginyu ne puisse la réclamer. Krillin lève la main pour frapper la boule, mais en cette fraction de seconde elle disparaît devant lui. Tout le monde lève les yeux pour trouver Guldo la tenant. Vegeta marmonne qu'il avait entendu des rumeurs selon lesquelles Guldo possédait la capacité à geler le temps.

Choisir les adversaires

Maintenant que les sept boules sont en leur possession, le capitaine Ginyu ordonne aux quatre membres restants de s'occuper de Vegeta, Krillin et Sangohan tandis qu'il livre personnellement les boules de cristal à Freezer. Au lieu de stratégiser, les quatre membres du Commando Ginyu règlent les appariements par un jeu de pierre-papier-ciseaux. Recoome gagne et réclame Vegeta comme adversaire. Guldo se retrouve apparié à Sangohan et Krillin.

Vegeta demande silencieusement à Krillin et Sangohan si Sangoku arrive vraiment à Namek, admettant qu'ils pourraient utiliser son aide. Krillin confirme que Sangoku devrait arriver bientôt. Recoome dit à Guldo de prendre son combat en premier. Sangohan et Krillin puisent de l'énergie ensemble, et la montée de leurs niveaux de puissance choque visiblement Jeice, Recoome et Burter. Les deux guerriers s'élancent dans le ciel et tirent des rafales de ki simultanées à Guldo, ouvrant la bataille.